¿Sabías que Madre Navidad pudo haber existido?

Tout le monde connaît bien le Père Navidad mais qui est donc celle qu’on appelle « la Mère Noël »? Celle à qui la publicité donne parfois le rôle d’épouse du Papá Noel? Si tous les enfants apprennent un jour que le Vieil homme à la barbe blanche est beaucoup moins réel qu’ils ne l’imaginaient, il semblerait que Mère Noël ait réellement existé.

Tía Arie

En el Franco Condado, a los 13^mi En el siglo XIX, no era ni San Nicolás ni Papá Noel quien traía regalos a los niños en Nochebuena: era la tía Arie. La tradición la describe como una señora muy anciana y amable, con un rostro que conservaba su juventud. Curiosamente, calzaba zapatos que se parecían un poco a patas de gallo. Recorrió el país, abrigada con su ropa de invierno, con un bastón en una mano y la rienda de su burro en la otra. Este llevaba a cuestas dos grandes cestas cargadas con todos los juguetes y golosinas que la tía Arie debía distribuir a los niños buenos. De hecho, era una versión femenina de San Nicolás.

Se dice que esta señora vivía en una cueva en el bosque, a orillas del río Lomont, y que allí guardaba miles de juguetes para las siguientes Navidades. Sin embargo, a veces les hacía malas pasadas. Por ejemplo, como no soportaba a las mujeres perezosas que hilaban mal la lana, enredaba sus hilos hasta tal punto que las jóvenes vaciaban sus husos en Nochebuena para que Arie no viniera a tocarlos. Por otro lado, la que era la trabajadora más ardiente del país recibía una bolsa llena de monedas de oro como dote.

La buena condesa

Se desconoce el origen exacto de esta legendaria tía Arie. Algunos folcloristas sugieren que podría ser una referencia a una joven noble de la región llamada Enriqueta de Orbe. Viuda del conde de Wurtemberg, administraba personalmente sus tierras en el Franco Condado y era tan bondadosa con los campesinos y los pobres que los habitantes de Montbéliard la apodaban «la buena condesa».

Hizo tantas cosas buenas en su vida que, después de su muerte, en 1444, la buena condesa Henriette se convirtió oficialmente en tía Ariette y luego, más simplemente, en tía Arie.