Weihnachtsmusik: Lass es schneien, lass es schneien, lass es schneien

Inspiré par une chaude journée de canicule, Jule Styne composait en juillet de l’année 1945, un air destiné à accompagner une Lied d’amour, qui allait par la suite devenir un chant de Weihnachten très populaire. Effectivement, bien que Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow, souvent abrégée en ces trois mots, Let It Snow, ne soit diffusée que pendant la période des fêtes, les paroles ne font pourtant aucunement référence à Noël. Toutefois, en reportant à ce jour de juillet 1945, alors que la région d’Hollywood enregistrait un record de température, on peut facilement comprendre, qu’au moment où Styne couchait sur papier cette mélodie, il ne pensait qu’à se rafraîchir. Quant aux paroles, elles appartiennent à Sammy Cahn, parolier, compositeur et musicien américain, particulièrement connu pour ses œuvres romantiques.

Da sich der Liedtext oft auf die schneereiche Jahreszeit bezieht, wurde „Let It Snow“ erstmals im Dezember im Radio gespielt und entwickelte sich schließlich zu einem traditionellen Weihnachtslied. Schon ein Jahr nach seiner Veröffentlichung erreichte es Platz eins der US-Billboard-Charts und zählt heute zu den erfolgreichsten Weihnachtsliedern überhaupt.

Die Version von Vaughn Wilton Monroe, einem amerikanischen Sänger und Trompeter, der Let It Snow erstmals seine Stimme lieh, ist nicht die, die wir häufig im Radio hören. Sie stammt von Dean Martin, der mit der Aufnahme dieses Weihnachtsklassikers große Popularität erlangte. Im Film Stirb langsam mit Bruce Willis ist diese Version zu hören. Später haben andere Künstler verschiedene Versionen aufgenommen, darunter Andy Williams, Doris Day, Smokey Robinson and The Miracles, Carly Simon, Neil Sedaka und in jüngerer Zeit Michael Bublé.

Youtube-Video

Youtube-Video

Youtube-Video

Youtube-Video

Wörter

Oh, das Wetter draußen ist schrecklich
Aber das Feuer ist so herrlich
Und da wir keinen Ort haben, an den wir gehen können
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!

Es gibt keine Anzeichen, dass es aufhört
Und ich habe etwas Popcorn gekauft
Die Lichter sind ganz heruntergedreht
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!

Wenn wir uns endlich einen Gutenachtkuss geben
Wie sehr werde ich es hassen, im Sturm rauszugehen!
Aber wenn du mich wirklich festhältst
Den ganzen Weg nach Hause werde ich warm sein

Das Feuer erlischt langsam
Und, meine Liebe, wir verabschieden uns immer noch
Aber solange du mich so liebst
Lass es schneien! Lass es schneien! Lass es schneien!