Música navideña: Jingle Bells Original y Video

Jingle Bells est l’un des chants de Navidad les plus connus à travers le monde, et dont James Lord Pierpont, compositeur et organiste américain, en est l’auteur. Le célèbre Jingle Bells a été composé à l’ancienne Taverne Simpson de Medford au Massachussetts, aujourd’hui devenue le 19 High Street du Medford Square. D’ailleurs, une plaque commémorative orne toujours le côté du bâtiment, sur laquelle on peut y lire en gros titres « Jingle Bells composed here ».

La canción se titulaba originalmente "The One Horse Open Sleigh". Según la Sociedad Histórica de Medford, Pierpont se inspiró en las carreras de trineos populares en la ciudad en el siglo XIX. No fue hasta el 16 de septiembre de 1857 que el título se cambió a su actual.

En 1898, el Cuarteto Masculino Edison grabó por primera vez Jingle Bells en un cilindro fonográfico, como parte de un popurrí navideño llamado "Sleigh Ride Party". A modo de ejemplo, el cilindro fonográfico fue el primer método comercialmente disponible para grabar y reproducir sonido.

En 1943, el difunto Bing Crosby y las Andrew Sisters grabaron Jingle Bells, que vendió más de un millón de copias. Anteriormente, Benny Goodman y la Orquesta de Glenn Miller también habían tenido éxito con la canción, alcanzando el puesto número 18, respectivamente.^mi y el 5^mi posición en las listas. Luego, en 1948, fue adaptada al francés por Francis Blanche, quien la tituló Vive le vent.

En Francia, esta adaptación de Vive le vent es muy popular y varios cantantes la han interpretado, entre ellos Mireille Mathieu, Dalida y Thierry Gali, el nuevo favorito de los niños.

Jingle Bells también ha sido interpretada y grabada por Perry Como, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Elvis Preslye, Duke Ellington, Oscar Peterson, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Diana Krall, Boney M, por nombrar algunos.

Jingle Bells a aussi fait l’objet d’une mémorable plaisanterie depuis l’espace. En 1965, histoire de s’amuser, l’astronaute Walter M. Schirra Jr., alors commandant de la mission Gemini 6, avait improvisé toute une mise en scène avec l’aide de son compagnon de vol Thomas Stafford. Ce dernier, connu pour son sérieux, avait alors annoncé l’apparition d’un OVNI, et les deux hommes avaient fait durer le suspense pendant de longues minutes, avant de déclarer qu’il s’agissait en fait du Papá Noel à bord de son traîneau. La farce s’était terminée avec les premières notes de Jingle Bells jouées par Schirra sur son harmonica, alors que Stafford avait agité des clochettes.

Vídeos Clips muy variados sobre la canción.

Jingle Bells Rock – Connie Talbot, la talentosa niña británica (nacida el 20 de noviembre de 2000), cantó esta canción alrededor de 2006, a la edad de 6 años.

Cantada por un niño pequeño

Vídeo amateur visto casi 13 millones de veces en YouTube

Jingle Bells de Disney, Mickey y sus amigos

Jingle bells Rock – Extracto de la película “Mean Girls” (2004) protagonizada por Lindsay Lohan

Cascabeles cantados por niños con presentación de diapositivas navideñas

Saludos navideños con cascabeles

Papá Noel cantando

Versión rock funk

Clip de cascabeles – Juguetes bailarines

Versión PUNK

Letras en inglés

Corriendo a través de la nieve,
en un trineo abierto de un solo caballo
Por los campos vamos,
Riendo todo el camino;
Las campanas en la cola del caballo suenan
Haciendo que los espíritus brillen
¡Qué divertido es montar y cantar!
¡Una canción de trineo esta noche!

Abstenerse
¡Cascabeles, cascabeles, cascabeles suenan todo el camino!
¡Oh, qué divertido es viajar en un trineo abierto tirado por un solo caballo,
¡Cascabeles, cascabeles, cascabeles suenan todo el camino!
¡Oh, qué divertido es viajar en un trineo abierto tirado por un solo caballo!

Hace un día o dos
Pensé en dar un paseo,
Y pronto, la señorita Fanny Bright
Estaba sentado a mi lado.
El caballo era flaco y desgarbado,
La desgracia parecía ser su destino,
Se metió en un banco a la deriva
Y entonces nos enojamos.

Abstenerse

Hace un día o dos,
La historia que debo contar
Salí a la nieve,
Y caí de espaldas;
Un caballero pasaba a caballo
En un trineo abierto de un solo caballo,
Él rió mientras yo yacía allí tendido.
Pero rápidamente se alejó.

Abstenerse

Ahora el suelo es blanco,
Hazlo mientras seas joven;
Lleva a las chicas esta noche,
Y canta esta canción de trineo;
Simplemente consigue un caballo castaño de cola corta,
Dos cuarenta como su velocidad,
Engancharlo a un trineo abierto
¡Y crack! tomarás la iniciativa

Letra versión francesa

En el largo camino
Todo blanco con blanca nieve
Un anciano caballero se adelanta.
Con su bastón en la mano
Y allá arriba el viento
¿Quién silba en las ramas?
Él le susurra romance.
Que cantaba de pequeño

Abstenerse:

Viva el viento, viva el viento.
Larga vida al viento del invierno
Quien se va silbando, soplando
En los altos abetos verdes
¡Oh! ¡Viva el tiempo, viva el tiempo!
Larga vida al clima invernal
Bola de nieve y día de Año Nuevo
Y feliz año nuevo abuela

Feliz, Feliz Navidad
Por las mil velas
Cuando cantan al cielo
Las campanas de la noche
¡Oh! ¡Viva el viento, viva el viento!
Larga vida al viento del invierno
¿Quién informa a los niños mayores?
Sus recuerdos de invierno

Y el anciano caballero
Baja al pueblo,
Es el momento en que todo es sabio.
Y la sombra baila junto al fuego.
Pero en cada casa
Hay un aire festivo en el aire.
En todas partes la mesa está preparada
Y escuchamos la misma canción

Abstenerse

Bola de nieve y día de Año Nuevo
¡Y feliz año nuevo, abuela!
¡Viva el viento del invierno!