Música navideña: ¡Que tengas una feliz y alegre Navidad!
Have a Holly Jolly Christmas a été popularisée par l’acteur et chanteur américain du nom de Burl Ives, reconnu pour son impressionnant répertoire de chansons. Certes, il ne fut pas le premier à avoir interprété celle-ci, mais seule sa version connut un énorme succès, lequel tourne encore sur les ondes radiophoniques pendant la période des fêtes. Cette canción a été écrite par Johnny Marks, auteur-compositeur se spécialisant dans les chansons de Navidad, et auquel on attribue d’autres grands classiques, tels que Rudolph The Red-Nosed Reindeer, Rockin’ Around the Christmas Tree, et I Heard the Bells on Christmas Day. Enregistrée pour la toute première fois par The Quinto Sisters en 1962, Have a Holly Jolly Christmas demeura néanmoins dans l’ombre jusqu’à ce que Burl Ives lui prête sa voix.
A partir de entonces, la canción se hizo famosa, primero en Estados Unidos y luego se extendió a otros continentes. Grabada en un sencillo, cuya cara B incluía otra canción, aunque menos conocida, titulada Silver and Gold, Have a Holly Jolly Christmas se convirtió en una canción navideña tradicional y lo sigue siendo hoy en día. También es el título de un álbum navideño, grabado por Burl Ives, que incluye varios otros grandes clásicos, como Santa Claus is Coming to Town, Silver Bells, Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Winter Wonderland y White Christmas. También se puede escuchar en algunas películas, como Home Alone 2: Lost in New York, por nombrar solo una.
Otros artistas también han grabado "Have a Holly Jolly Christmas", pero ninguno ha igualado el éxito de Burl Ives. Entre ellos se encuentran Andy Williams, Alan Jackson y algunos cantantes country reconocidos, como Gary Lewis y Moe Bandy. Hasta la fecha, no existe una traducción al francés de esta popular canción navideña.
Palabras
¡Que tengas una feliz Navidad!
Es la mejor época del año.
No sé si habrá nieve,
Pero tómate una taza de alegría.
¡Que pases una feliz y alegre Navidad!
Y cuando caminas por la calle
Saluda a tus amigos que conoces
Y todos los que conozcas.
Oh, ho, el muérdago
Colgado donde puedas verlo;
Alguien te está esperando;
Bésala una vez por mí.
¡Que tengas una feliz Navidad!
Y por si no lo oíste,
Oh, por Dios, tómate un acebo,
Feliz Navidad este año
