Pero ¿de dónde vienen las historias de Navidad?
Les premiers contes de Navidad étaient davantage chantés que racontés, par les troubadours du Moyen Age. Les anciens se sont mis à les colporter à la veillée, peu avant la messe de Noël.
Il s’agissait de contes inspirés des Évangiles, élaborés autour de l’Histoire sainte et de la Nativité. Parallèlement, dans les chaumières, on échangeait à voix basse des contes dont les animaux étaient les héros. Par exemple, celui du rossignol qui avait réussi à endormir l’Enfant-Jesús par son chant si doux, ou l’autre qui rapportait qu’une araignée au grand cœur avait tissé sa toile à toute vitesse pour cacher l’entrée de la crèche où se trouvait la Sainte Famille. Ou encore cette légende qui raconte que du blé semé avait poussé et mûri en une journée pour que les paysans puissent répondre aux soldats d’Hérode sans mentir qu’ils n’avaient vu passer aucun couple avec un enfant.
Con el paso de los años, las historias se han forjado un lugar en la magia de la Navidad. La gente empezó a hablar de tesoros escondidos que solo se descubrían en la Misa del Gallo o de milagros que solo ocurrían en Nochebuena. Algunos temerarios afirmaban haber oído a animales de granja hablar entre sí esa noche. De ahí, a intentar asustarse mutuamente con historias de fantasmas que aparecían en las escaleras de la iglesia y venían a ocupar su lugar en Nochebuena, solo faltaba un paso. En Francia, muchas familias dejaban un poco de pan y mantequilla en la mesa para posibles visitantes del otro mundo.
No fue hasta el siglo XVIII que los cuentos navideños dejaron de tener un componente religioso y supersticioso. En cambio, comenzaron a evocar las cosas buenas y hermosas que la Navidad despertaba en los corazones de las personas. El cuento se convirtió en un género literario que perduraría hasta el período de entreguerras.
A finales del siglo XIX, revistas y periódicos publicaban sus cuentos navideños cada año. Así pudimos descubrir y recordar textos maravillosos como "Pesadilla antes de Navidad", "La cerillera", "Los dos árboles de Navidad" y "Los zapatitos".