Musik und Video: Das göttliche Kind ist geboren

Musique religieuse de Weihnachten
Ursprung des Liedes
On ne détient que très peu d’informations quant à l’origine de ce célèbre cantique de Noël intitulé « Il est né le divin enfant ». On sait cependant qu’il s’agit d’un chant chrétien, et qu’il fait partie des cantiques de Noël les plus connus. On croit aussi qu’il aurait été écrit entre le XVIIIe et le XIXe siècle. Certes, ce chant a d’abord été interprété afin souligner la naissance de l’enfant Jesus, mais certains prétendent qu’il aurait été composé à l’origine sur un air de chasse.

Das Internet ist die beste Plattform für Recherchen und Informationen zu fast allen Themen. Trotzdem scheint es keine Spuren des berühmten Komponisten dieser Hymne zu geben. Das bedeutet, dass er wahrscheinlich im Verborgenen blieb und jemand anderes sein Werk übernahm und es zu einem Erfolg machte, der bis heute im Radio gespielt wird. Während der Mitternachtsmesse wird es noch immer von Chören und Sängern aufgeführt.

Da das Wort „Musette“ in manchen katholischen Kirchen als veraltet gilt, wurde der ursprüngliche Satz „Spielt Oboen, erklingen Musetten“ wie folgt abgeändert: „Heute ist Feiertag auf Erden.“ Allerdings muss man zugeben, dass diese Version selten gesungen wird und anderswo kaum bekannt ist.

Zu den berühmtesten Sängern, die das berühmte „Il est né le divin enfant“ aufführten, gehören Mireille Mathieu, Tino Rossi, Nathalie Simard und ihr Bruder René, Alain Morisod & Sweet People, Fernand Gignac, Gino Quilico, Johanne Blouin und Michel Louvain.

Was die englische Version dieses Liedes betrifft, so scheint sie ebenso wenig zu existieren wie der Name seines Autors.
Musikvideo
Musik auf einer Weihnachts-Foto-Diashow

Kinderchor

Gospelchor

Wörter

Refrain

Das göttliche Kind wurde geboren,
Spielt Oboen, erklingen Musetten!
Das göttliche Kind wurde geboren,
Lasst uns alle von seiner Ankunft singen!

Seit mehr als viertausend Jahren
Die Propheten versprachen uns
Seit mehr als viertausend Jahren
Wir haben auf diese glückliche Zeit gewartet.

Refrain

Ach, wie schön er ist, wie charmant er ist!
Ach, wie vollkommen sind seine Gnaden!
Ach, wie schön er ist, wie charmant er ist!
Wie süß dieses göttliche Kind ist!

Refrain

Ein Stall ist seine Wohnung
Ein wenig Stroh ist sein Bett,
Ein Stall ist seine Wohnung
Was für eine Erniedrigung für einen Gott!

Refrain

Geht, große Könige des Ostens!
Feiern Sie mit uns
Geht, große Könige des Ostens!
Kommen Sie und beten Sie dieses Kind an!

Refrain

Er will unsere Herzen, er wartet auf sie,
Er ist hier, um sie zu erobern
Er will unsere Herzen, er wartet auf sie,
Geben wir sie ihm umgehend!

Refrain

O Jesus! O allmächtiger König
Kleines Kind, das du bist,
O Jesus! O allmächtiger König,
Herrsche vollständig über uns!

Refrain