Música y vídeo: Nace el niño divino
Musique religieuse de Navidad
Origen de la canción
On ne détient que très peu d’informations quant à l’origine de ce célèbre cantique de Noël intitulé « Il est né le divin enfant ». On sait cependant qu’il s’agit d’un chant chrétien, et qu’il fait partie des cantiques de Noël les plus connus. On croit aussi qu’il aurait été écrit entre le XVIIIe et le XIXe siècle. Certes, ce chant a d’abord été interprété afin souligner la naissance de l’enfant Jesús, mais certains prétendent qu’il aurait été composé à l’origine sur un air de chasse.
Esta maravillosa tecnología que es internet es sin duda el mejor lugar para investigar y encontrar información sobre casi cualquier tema. A pesar de ello, no parece contener rastro alguno del famoso compositor de este himno. Esto significa que probablemente permaneció en la sombra, y alguien más tomó su obra y la convirtió en un éxito que sigue sonando en las radios hasta el día de hoy. Durante la misa de medianoche, todavía se interpreta por coros y cantantes.
En algunas iglesias católicas, al considerarse obsoleta la palabra musette, la frase original «Toquen oboes, resuenen musettes» se ha modificado a: «Fiesta hoy en la tierra». Sin embargo, cabe reconocer que esta versión rara vez se canta y es poco conocida en otros lugares.
Entre los cantantes más famosos que interpretaron el famoso "Il est né le divin enfant" se encuentran Mireille Mathieu, Tino Rossi, Nathalie Simard y su hermano René, Alain Morisod & Sweet People, Fernand Gignac, Gino Quilico, Johanne Blouin y Michel Louvain.
En cuanto a la versión en inglés de esta canción, parece tan inexistente como el nombre de su autor.
Vídeo musical
Música en una presentación de fotos navideñas
Coro de niños
Coro Gospel
Palabras
Abstenerse
Nació el niño divino,
¡Tocad oboes, resonad musettes!
Nació el niño divino,
¡Cantemos todos su venida!
Durante más de cuatro mil años,
Los profetas nos prometieron
Durante más de cuatro mil años,
Estábamos esperando este momento feliz.
Abstenerse
¡Ah! ¡Qué guapo es! ¡Qué encantador es!
¡Ah! ¡Cuán perfectas son sus gracias!
¡Ah! ¡Qué guapo es! ¡Qué encantador es!
¡Qué dulce es este divino Niño!
Abstenerse
Un establo es su morada
Un poco de paja es su cama,
Un establo es su morada
¡Para un dios qué humillación!
Abstenerse
¡Apartaos, grandes reyes del Oriente!
Ven y únete a nosotros en nuestras celebraciones.
¡Apartaos, grandes reyes del Oriente!
¡Venid a adorar a este niño!
Abstenerse
Él quiere nuestros corazones, los espera,
Él está aquí para conquistarlos.
Él quiere nuestros corazones, los espera,
¡Démosselos cuanto antes!
Abstenerse
¡Oh Jesús! ¡Oh Rey Todopoderoso!
Pequeño niño que eres,
¡Oh Jesús! ¡Oh Rey Todopoderoso!
¡Reina sobre nosotros completamente!
Abstenerse
