Der Ursprung der Weihnachtslieder

Si l’on se fie à l’Évangile, les premiers cantiques de Weihnachten auraient été interprétés par les anges. Toutefois, mis à part ces écrits, nul ne peut confirmer pareils dires, et encore faudrait-il pour cela avoir une preuve tangible. Ce que l’on sait avec certitude cependant, c’est que les chants de Noël remontent à une époque lointaine. D’ailleurs, les premiers dont on peut prouver l’existence, car il subsiste encore des traces, datent du XVIe siècle.

À cette époque, la Musik était principalement écrite pour accompagner des poèmes, et pour la plupart d’entre eux, il s’agissait de chants liturgiques ou de cantiques latins. Dans le cas de certains cantiques de Noël, on ignore même qui en sont les auteurs, tant l’origine demeure ténébreuse.

Früher feierten die Menschen Weihnachten mit Gesang. Mit der Zeit kamen Weihnachtslieder in die Kirchen, um die Frohe Botschaft zu verkünden. Später sangen auch Burgen und Landhäuser, Reiche und Arme, um die Angst vor den Winternächten zu vertreiben. Die Weihnachtslieder entwickelten sich zu echten Weihnachtsliedern, einst unterbrochen von fröhlichen Kanons, die an die Geburt Christi erinnerten.

Nur wenige wissen es, aber die berühmten Lieder „Il est né le divin enfant“ und „Les anges dans nos campagnes“ stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Das berühmte „O Tannenbaum“, auf Französisch „Mon beau sapin“, wurde 1824 von einem Leipziger Professor namens Anschütz komponiert. Es wird jedoch behauptet, dieses Lied sei ein Plagiat der Melodie eines sehr beliebten deutschen Liedes aus dem 16. Jahrhundert.

Kurz gesagt: Unabhängig von ihren Autoren und ihrer Herkunft haben Weihnachtslieder alle Grenzen überschritten. In Spanien heißen sie Villancicos, in Russland werden Koliadki vor den Haustüren gesungen. In Rumänien feiert man Weihnachten mit dem Singen von Kolinde, in Polen und Bulgarien mit Koleda, in Italien mit Canti Natalizi und in Deutschland mit Weihnachtsliedern.