Der Stern, das magische Symbol von Weihnachten
Selon les théologiens, l’Étoile qu’ont suivi les Rois-Mages venus de l’Orient n’apparaît que pour mieux « signer » la naissance de l’enfant-Christ. D’après le Nouveau Testament de la Bible (Matth. II, 2), ces trois rois : Melchior, Balthazar et Gaspard, apportèrent en cadeaux à l’Enfant Jesus l’or, l’encens et la myrrhe. Chaque personnage est aussi lié à un symbole de la Kabbale : la myrrhe à Binah, l’éternité; l’or à Tiphéreth, la lumière; et l’encens à Hessed, la dévotion.
Der Stern, der den Heiligen Drei Königen und den Hirten erschien und diese Monarchen nach Bethlehem führte, wo Jesus geboren wurde, gibt Anlass zu vielen Vermutungen. Einige antike Autoren glaubten, es handele sich um einen neuen Stern, den Gott geschaffen hatte, um den Menschen die Ankunft des Messias anzukündigen. Andere behaupteten, es sei eine Art Komet gewesen, der außergewöhnlich am Himmel erschien. Wieder andere vermuteten, es sei ein Engel gewesen, bekleidet mit einem leuchtenden Körper in Form eines Sterns, der durch seine Bewegung in Richtung Judäa in den Heiligen Drei Königen den Wunsch weckte, ihm zu folgen und zu suchen, was er ihnen anzeigte. Mehrere Kirchenväter unterstützten diese Meinung, da dieser Stern intelligent und vernünftig erschien, erschien und verschwand, stehen blieb und weiterging, wie es nötig war, um die Heiligen Drei Könige an den richtigen Ort zu führen.
Es besteht noch immer keine Einigkeit darüber, wann der Stern den Heiligen Drei Königen tatsächlich erschien. Viele glauben, dass er zwei Jahre vor der Geburt Jesu Christi erschien und dass die Heiligen Drei Könige sofort nach seiner Erscheinung aufbrachen. Andere glauben, dass er erst zur Zeit der Geburt Jesu aufging; wieder andere datieren die Ankunft der Heiligen Drei Könige 13 Tage nach seiner Geburt. Wir haben die Wahl …
Mais, au fond, qu’importe son origine, l’étoile reste un symbole lumineux qui ajoute à la magie de Weihnachten. Aussi, dans plus d’une famille, on ne songerait jamais à décorer le sapin des Fêtes sans coiffer son sommet d’une brillante étoile.
