Weihnachten auf der ganzen Welt: in Griechenland
Du fait de la culture orthodoxe en Grèce, Weihnachten est beaucoup moins célébrée que Pâques. Dès le début de décembre, on peut cependant admirer dans les vitrines des magasins l’arrangement festif des lumières et des guirlandes colorées.
Traditionen
Am Weihnachtsabend versammeln sich die Kinder, um an den Türen zu klingeln, die Kalenden zu singen und dafür Wechselgeld zu erhalten. Zu Hause genießen sie die Melomakarona (Honigkekse) und kourabiedes (kleine Kuchen auf Mandelbasis), die von Müttern gebacken werden. Man findet sie auch in vielen griechischen Konditoreien und Bäckereien.
Le lendemain, on se lève tôt pour se rendre à l’église pour la célébration de la naissance de Jesus. La famille se réunit ensuite autour d’un repas où seront servies les spécialités traditionnelles : la dinde farcie aux marrons, noix, amandes et raisins de Corinthe (galopoula) accompagnée de pommes de terre au four, le rôti de porcelet au jus de citron (gourounopoulo psito) et, comme dessert, le gâteau aux noix et au miel (melomacarona).
In Griechenland sieht man zur Weihnachtszeit langsam einige Weihnachtsbäume, aber bisher waren mit Lichtern geschmückte Segelschiffmodelle die Dekoration, die man zur Weihnachtszeit überall sah.
Traditionell erhalten Kinder ihre Geschenke am 1.er Januar, Basilius-Tag.
Die Feierlichkeiten enden am 6. Januar (einem Feiertag), dem Gedenktag an die Taufe Jesu. An diesem Tag versenkt der Priester ein Kreuz im Meer (oder je nach Ort in einem Becken), und die mutigsten jungen Männer springen in das eiskalte Wasser, um es herauszuholen.
?ala christougenna!