Weihnachtsmusik: Jingle Bells Original und Video

Jingle Bells est l’un des chants de Weihnachten les plus connus à travers le monde, et dont James Lord Pierpont, compositeur et organiste américain, en est l’auteur. Le célèbre Jingle Bells a été composé à l’ancienne Taverne Simpson de Medford au Massachussetts, aujourd’hui devenue le 19 High Street du Medford Square. D’ailleurs, une plaque commémorative orne toujours le côté du bâtiment, sur laquelle on peut y lire en gros titres « Jingle Bells composed here ».

Das Lied trug ursprünglich den Titel „The One Horse Open Sleigh“. Laut der Medford Historical Society wurde Pierpont von den Schlittenrennen inspiriert, die im 19. Jahrhundert in der Stadt beliebt waren. Erst am 16. September 1857 wurde der Titel in den heutigen geändert.

Im Jahr 1898 wurde „Jingle Bells“ erstmals vom Edison Male Quartette auf einer Phonographenwalze aufgenommen, als Teil eines Weihnachtsmedleys namens „Sleigh Ride Party“. Der Beweis: Die Phonographenwalze war das erste kommerziell erhältliche Verfahren zur Aufnahme und Wiedergabe von Tönen.

1943 nahmen der verstorbene Bing Crosby und die Andrew Sisters „Jingle Bells“ auf, das sich über eine Million Mal verkaufte. Zuvor hatten auch Benny Goodman und das Glenn Miller Orchestra mit dem Song Erfolg gehabt und jeweils Platz 18 erreicht.^e und die 5^e Position in den Charts. Dann, im Jahr 1948, wurde es von Francis Blanche ins Französische adaptiert, der ihm den Titel Vive le vent gab.

In Frankreich ist diese Adaption von Vive le vent sehr beliebt und wurde von mehreren Sängern aufgeführt, darunter Mireille Mathieu, Dalida und Thierry Gali, der neue Liebling der Kinder.

Jingle Bells wurde auch von Perry Como, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Elvis Presley, Duke Ellington, Oscar Peterson, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Diana Krall und Boney M aufgeführt und aufgenommen, um nur einige zu nennen.

Jingle Bells a aussi fait l’objet d’une mémorable plaisanterie depuis l’espace. En 1965, histoire de s’amuser, l’astronaute Walter M. Schirra Jr., alors commandant de la mission Gemini 6, avait improvisé toute une mise en scène avec l’aide de son compagnon de vol Thomas Stafford. Ce dernier, connu pour son sérieux, avait alors annoncé l’apparition d’un OVNI, et les deux hommes avaient fait durer le suspense pendant de longues minutes, avant de déclarer qu’il s’agissait en fait du Weihnachtsmann à bord de son traîneau. La farce s’était terminée avec les premières notes de Jingle Bells jouées par Schirra sur son harmonica, alors que Stafford avait agité des clochettes.

Videos Sehr abwechslungsreiche Clips zum Song

Jingle Bells Rock – Connie Talbot – das talentierte kleine britische Mädchen (geboren am 20. November 2000) sang dies um 2006 im Alter von 6 Jahren.

Gesungen von einem kleinen Kind

Amateurclip fast 13 Millionen Mal auf YouTube angesehen

Jingle Bells von Disney, Mickey und Freunde

Jingle Bells Rock – Ausschnitt aus dem Film „Girls Club – Vorsicht bissig!“ (2004) mit Lindsay Lohan

Von Kindern gesungene Jingle Bells mit einer Weihnachts-Diashow

Jingle Bells Weihnachtsgrüße

Singender Weihnachtsmann

Rock-Funk-Version

Jingle Bells Clip – Tanzendes Spielzeug

PUNK-Version

Englische Texte

Durch den Schnee sausen,
in einem offenen Einspännerschlitten
Über die Felder gehen wir,
Die ganze Zeit lachen;
Glöckchen am Stummelschwanzring,
Für strahlende Stimmung
Was für ein Spaß es ist, zu reiten und zu singen
Heute Abend ein Schlittenlied!

Refrain
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle Bells, es klingelt überall!
O Was für ein Spaß es ist, in einem offenen Ein-Pferde-Schlitten zu fahren,
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle Bells, es klingelt überall!
O Was für ein Spaß es ist, in einem offenen Ein-Pferde-Schlitten zu fahren.

Vor ein oder zwei Tagen
Ich dachte, ich würde eine Fahrt machen,
Und bald, Miss Fanny Bright
Saß neben mir.
Das Pferd war mager und schlaksig,
Unglück schien sein Los zu sein,
Er geriet in eine treibende Böschung
Und dann waren wir verärgert.

Refrain

Vor ein oder zwei Tagen
Die Geschichte, die ich erzählen muss
Ich ging hinaus in den Schnee,
Und ich fiel auf den Rücken;
Ein Herr fuhr vorbei
In einem offenen Ein-Pferde-Schlitten,
Er lachte, als ich da lag,
Aber schnell weggefahren.

Refrain

Jetzt ist der Boden weiß,
Machen Sie es, solange Sie jung sind.
Nimm die Mädchen heute Abend,
Und singe dieses Schlittenlied;
Holen Sie sich einfach einen Braunen mit Stummelschwanz,
Zwei-vierzig als seine Geschwindigkeit,
Spannen Sie ihn an einen offenen Schlitten
Und knack! Du übernimmst die Führung

Liedtext Französische Version

Auf dem langen Weg
Ganz weiß mit Schneewittchen
Ein alter Herr tritt vor
Mit seinem Stock in der Hand
Und dort oben der Wind
Wer pfeift in den Zweigen
Er flüstert ihm Romantik zu
Dass er als kleines Kind sang

Refrain:

Es lebe der Wind, es lebe der Wind
Es lebe der Winterwind
Wer geht pfeifend, blasend weg
In den hohen grünen Tannen
Oh! Es lebe die Zeit, es lebe die Zeit!
Es lebe das Winterwetter
Schneeball und Neujahr
Und ein frohes neues Jahr, Oma

Frohe, frohe Weihnachten
Bei den tausend Kerzen
Wenn sie zum Himmel singen
Die Glocken der Nacht
Oh! Lang lebe der Wind, lang lebe der Wind
Es lebe der Winterwind
Wer berichtet an alte Kinder
Ihre Wintererinnerungen

Und der alte Herr
Geh runter ins Dorf,
Es ist die Zeit, in der alles weise ist
Und der Schatten tanzt am Feuer
Aber in jedem Haus
Es liegt eine festliche Atmosphäre in der Luft
Überall ist der Tisch gedeckt
Und wir hören das gleiche Lied

Refrain

Schneeball und Neujahr
Und ein frohes neues Jahr, Oma!
Es lebe der Winterwind!