Weihnachtsmusik: Frohe Weihnachten (Der Krieg ist vorbei)
Composée et interprétée par le regretté John Lennon, ex-membre des Beatles, Happy Xmas (War is Over) figure parmi les classiques de Weihnachten. Elle ne diffère guère des autres chansons pacifistes précédemment écrites par Lennon, si ce n’est qu’au niveau des paroles, lesquelles faisaient référence cette fois-ci à la période de Noël. Rappelons que le chanteur, depuis qu’il faisait carrière en solo, avait auparavant endisqué plusieurs chansons de ce genre, dont notamment Imagine et Give Peace a Chance.
Ursprünglich war „Happy Xmas“ jedoch nicht als Lied, sondern als Slogan gedacht, der 1969 kreiert und im Rahmen einer Werbekampagne eingesetzt wurde. John Lennon und seine Frau Yoko Ono hatten diesen Slogan kreiert, um angesichts des seit etwa zehn Jahren andauernden Vietnamkriegs zum Frieden aufzurufen. Doch erst nachdem sie die Grenzen mehrerer Länder überquert hatten, wurde aus dieser Werbekampagne schließlich ein Lied. John Lennon, der schon lange davon träumte, eines Tages eine Weihnachtskomposition populär zu machen, beschloss 1971, diesen Slogan zu nutzen und daraus ein Lied zu machen, das er mit seiner Frau und den Harlem Choirs aufnahm.
Le succès ne fut toutefois pas immédiat, et le single d’abord endisqué aux États-Unis ne parvint même pas à se hisser au palmarès. Lors d’une seconde tentative en 1972, Happy Xmas fut lancé à travers le monde, et cette fois-ci, l’objectif fut atteint. La chanson devint rapidement très célèbre, plus particulièrement au Royaume-Uni, où elle obtint une seconde place au palmarès. Malheureusement, le décès tragique de John Lennon, assassiné devant sa résidence le 8 décembre 1980, contribua fortement à la popularité de sa seule chanson de Noël, qui désormais, figure parmi les plus téléchargées de tous les temps.
Youtube-Video
Youtube-Video
Youtube-Video
Wörter
Das ist also Weihnachten
Und was hast du getan
Wieder ein Jahr vorbei
Und ein neues hat gerade begonnen
Und so ist Weihnachten
Ich hoffe du hast Spaß
Der Nahe und der Liebe
Alt und Jung
Ein frohes Weihnachtsfest
Und ein frohes neues Jahr
Hoffen wir, dass es ein gutes ist
Ohne jede Angst
Und so ist Weihnachten
Für die Schwachen und für die Starken
Für die Reichen und die Armen
Die Welt ist so falsch
Und so frohe Weihnachten
Für Schwarz und für Weiß
Für gelbe und rote
Lasst uns mit dem Kämpfen aufhören
Ein frohes Weihnachtsfest
Und ein frohes neues Jahr
Hoffen wir, dass es ein gutes ist
Ohne jede Angst
Und so ist Weihnachten
Und was haben wir getan
Wieder ein Jahr vorbei
Ein neues hat gerade begonnen
Und so frohe Weihnachten
Wir wünschen Ihnen viel Spaß
Der Nahe und der Liebe
Alt und Jung
Ein frohes Weihnachtsfest
Und ein frohes neues Jahr
Hoffen wir, dass es ein gutes ist
Ohne jede Angst
Der Krieg ist vorbei, wenn du es willst
Der Krieg ist jetzt vorbei
