Musique de Noël : Home for the Holidays (There’s No Place Like)

By
Updated: septembre 28, 2014

Bien qu’on l’associe à Noël, et qu’on ne la diffuse strictement durant la période des fêtes, la chanson intitulée Home for the Holidays, dont le titre est souvent précédé par « There’s No Place Like », se réfère plutôt au Thanksgiving (Action de Grâce). Cette fête étant particulièrement célébrée aux États-Unis, pays où elle revêt un caractère sacré, il n’est guère étonnant qu’un chant ait été composé en cet honneur. D’autant plus que ce jour férié est à ce point souligné par les Américains, que les ventes dépassent largement celles de Noël.

Bref, There’s No Place Like Home for the Holidays se veut une œuvre commune de Robert Allen, pianiste, arrangeur musical et auteur de chansons populaires, lequel a composé la musique, tandis que les paroles appartiennent à Al Stillman, auteur lyrique. Endisquée pour la toute première en 1954 par Perry Como, cette version demeure la plus connue d’entre toutes, et atteignit la 8e position au Billboard américain au cours de la même année. Quatre ans plus, Perry Como enregistrait une seconde version, stéréo cette fois-ci, et avec de nouveaux arrangements musicaux. Elle fut endisquée sur un single, dont la Face B comportait un autre chant de Noël fort populaire, Winter Wonderland.

D’autres artistes ont également prêté leur voix à cette chanson et, à leur tour, ont produit une version différente de ce chant devenu un classique du temps des fêtes. Parmi ceux-ci, y figurent Barry Manilow, The Carpenters, Randi Travis, Alabama, The Glenn Miller Orchestra, Robert Goulet, Garth Brooks, et Lynn Anderson.

Paroles

Oh, there’s no place like home for the holidays
‘Cause no matter how far away you roam
When you pine for the sunshine of a friendly gaze
For the holidays you can’t beat home, sweet home

I met a man who lives in Tennessee
And he was headin’ for
Pennsylvania and some homemade pumpkin pie
From Pennsylvania folks are trav’lin’ down
To Dixie’s sunny shore
From Atlantic to Pacific, gee,
The traffic is terrific!

Oh, there’s no place like home for the holidays
‘Cause no matter how far away you roam
If you want to be happy in a million ways
For the holidays you can’t beat home, sweet home

Christmas - Noël

Commentaires (Facebook):

One Comment

  1. Edwige Roger Simon

    9 décembre 2012 at 20 h 22 min

    Ça change un peu !!!!

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *