Te deseamos una Feliz Navidad

Chanson de Navidad « We Wish You a Merry Christmas »

Origen de la melodía

Aunque no se puede rastrear al autor y compositor del famosísimo villancico "We Wish You a Merry Christmas", se sabe que fue compuesto en el siglo XVI. El origen de este villancico se encuentra en una antigua tradición inglesa: las personas adineradas de la comunidad solían regalar dulces a quienes entonces se llamaban villancicos. Además, esta tradición aún existe en Inglaterra, y grupos de villancicos van de casa en casa cantando algunos villancicos. Hoy en día, se les recompensa con pasteles, bebidas y, a veces, algo de dinero. El dinero recaudado suele donarse a organizaciones benéficas.

En la letra de la canción "We Wish You a Merry Christmas", se menciona con frecuencia la frase "bring us a figgy pudding" (traednos un pudín de higos). Esta expresión se refiere a un pudín navideño con higos y también data del siglo XVI. Hoy en día, este término rara vez se usa, excepto en esta canción. Pero en aquella época, el "figgy pudding" era un plato navideño tradicional en Inglaterra.

"We Wish You a Merry Christmas" es uno de los pocos villancicos que menciona las celebraciones de Año Nuevo. También es una de las canciones que ha sido parodiada en numerosas ocasiones y de diversas maneras, incluso en un episodio de los Teleñecos.

Helmut Lotti, The Kingston Trio, Bing Crosby, Brian Wilson, Debbie Reynolds, Perry Como, André Rieu, The Drifters, Neil Diamond, Lou Rawls, Neil Diamond y The Platters se encuentran entre los artistas que han interpretado "We Wish You a Merry Christmas".

En francés, la canción tiene diferentes títulos, a saber, "Les deseamos una Feliz Navidad", "Les deseamos una Feliz Navidad" y "Les deseo una Feliz Navidad".

Vídeo musical

Canción de Navidad: Te deseamos una feliz Navidad con letra

Música (en anglais)

Letra en versión francesa

Te deseamos una Feliz Navidad
Te deseamos una Feliz Navidad
Te deseamos una Feliz Navidad
¡Y feliz año nuevo!

Buenas noticias para ti y tus seres queridos.
Buenas noticias para Navidad… ¡y feliz Año Nuevo!
Te deseamos una Feliz Navidad
Te deseamos una Feliz Navidad
Te deseamos una Feliz Navidad
¡Y feliz año nuevo!

Buenas noticias para ti, donde quiera que estés.
¡Buenas noticias para Navidad y un feliz año nuevo!

Letra de la versión en inglés

¡Les deseamos una Feliz Navidad!
¡Les deseamos una Feliz Navidad!
Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

Traemos buenas nuevas para ti y tus familiares;
Buenas noticias para Navidad y un próspero año nuevo.

¡Oh, tráenos un pudin de higos!
¡Oh, tráenos un pudin de higos!
Oh, tráenos un pudin de higos y una taza de alegría.

No nos iremos hasta que consigamos algo;
No nos iremos hasta que consigamos algo;
No nos iremos hasta que consigamos algo, así que trae algo aquí.