Cuento de Navidad: La versión del pequeño Louis-Pierre

Le lendemain de Navidad, le petit Louis-Pierre âgé de 5 ans, admirait ses nouveaux jeux lorsqu’il leva la tête et dit soudainement à sa grand-mère :

-Oye abuela, ¿quieres que te diga algo especial?

.-“Sí, cariño, te escucho.”

-« J’étais allé dormir, car le Papá Noel devait passer m’apporter mes cadeaux, quand j’ai entendu du bruit en bas, dans le salon. Je suis descendu sur le bout des pieds et c’est alors que je l’ai vu… »

-¿A quién viste, Louis-Pierre?

-“Bueno, ÉL, con su traje rojo y su barba blanca, sus botas negras y todo…”

-¿Has visto a Papá Noel?

—¡Sí, sí, abuela! Al verme de reojo, se llevó un dedo a la boca y dijo: «No tengas miedo, soy papá. No hagas ruido para no despertar a tus hermanas».

- ¿Y qué hiciste?

—Bueno, me sorprendió tanto ver a Papá Noel frente a mí que no pude responderle. Así que me lanzó un beso desde lejos, como hace papá, pero se veía gracioso con sus guantes blancos.

- "Y luego..."

- Volví a mi habitación y apreté mi osito de peluche contra mí. ¿Sabes lo que le dije, abuela?

- ¿Y qué le dijiste?

—No te preocupes, Titou, es solo Papá Noel haciéndose pasar por papá para que no lo reconozcamos...

– ¿Por qué te ríes, abuela?