Canción navideña: Es la época más maravillosa del año
It’s the Most Wonderful Time of the Year a été composée en 1963, par Edward Pola, compositeur, acteur, et producteur de télévision, et George Wyle, chef d’orchestre, également compositeur. Ce dernier est bien connu d’ailleurs pour avoir écrit la canción du générique de la populaire série des années 60, Gilligan’s Island. Les paroles de la chanson se réfèrent directement aux activités et célébrations se déroulant pendant la période de Navidad, alors que l’accent est mis sur les réunions familiales et amicales tenues tout au cours de ces festivités. Elles font aussi allusion aux fantômes de Noël, figurant dans le célèbre conte de Charles Dickens, Un Chant de Noël (A Christmas Carol).
Grabada ese mismo año por Andy Williams, su éxito se sintió especialmente en Estados Unidos, antes de cruzar las fronteras de los países francófonos. Con cada vez más emisiones radiales, su popularidad no hizo más que crecer, hasta el punto de que hoy ocupa un lugar destacado entre las canciones navideñas tradicionales. En 1968 y 1976, "It's the Most Wonderful Time of the Year" se utilizó como parte de una campaña publicitaria para una asociación de enfermedades pulmonares, destinada a promocionar sellos navideños.
Luego, durante algunos años, justo antes de la vuelta al cole, la cadena de artículos de oficina Staples también lo utilizó con humor para promocionar sus útiles escolares. En estos anuncios, podíamos ver a padres comprando útiles escolares, muy contentos de ver a sus hijos regresar a clase, mientras los niños, de mal humor, los acompañaban a regañadientes.
Palabras
Es la época más maravillosa del año.
Con los niños haciendo sonar las campanas
Y todos te dicen “Ten ánimo”
Es la época más maravillosa del año.
Es la temporada más feliz de todas.
Con esos saludos festivos y alegres encuentros
Cuando los amigos vienen a llamar
Es la temporada más feliz de todas.
Habrá fiestas para recibir invitados.
Malvaviscos para tostar
Y villancicos en la nieve
Habrá historias de fantasmas aterradoras.
Y cuentos de las glorias de
Navidades de hace mucho, mucho tiempo
Es la época más maravillosa del año.
Habrá mucho muérdago
Y los corazones brillarán
Cuando los seres queridos están cerca
Es la época más maravillosa del año.
Habrá fiestas para recibir invitados.
Malvaviscos para tostar
Y villancicos en la nieve
Habrá historias de fantasmas aterradoras.
Y cuentos de las glorias de
Navidades de hace mucho, mucho tiempo
Es la época más maravillosa del año.
Habrá mucho muérdago
Y los corazones brillarán
Cuando los seres queridos están cerca
Es el momento más maravilloso
Es el momento más maravilloso
Es el momento más maravilloso
Es la época más maravillosa del año.
