Música navideña: Feliz Navidad (La guerra ha terminado)
Composée et interprétée par le regretté John Lennon, ex-membre des Beatles, Happy Xmas (War is Over) figure parmi les classiques de Navidad. Elle ne diffère guère des autres chansons pacifistes précédemment écrites par Lennon, si ce n’est qu’au niveau des paroles, lesquelles faisaient référence cette fois-ci à la période de Noël. Rappelons que le chanteur, depuis qu’il faisait carrière en solo, avait auparavant endisqué plusieurs chansons de ce genre, dont notamment Imagine et Give Peace a Chance.
Sin embargo, originalmente, "Happy Xmas" no se concibió como una canción, sino como un eslogan, creado en 1969 y utilizado como parte de una campaña publicitaria. Con el deseo de hacer un llamado a la paz ante la guerra de Vietnam, que ya duraba unos diez años, John Lennon y su esposa, Yoko Ono, crearon este eslogan. Sin embargo, fue solo después de cruzar las fronteras de varios países que esta campaña publicitaria finalmente se convirtió en canción. Tras acariciar durante mucho tiempo el sueño de popularizar algún día una composición musical navideña, John Lennon decidió en 1971 usar este eslogan para convertirlo en una canción, que grabó con su esposa y los Coros de Harlem.
Le succès ne fut toutefois pas immédiat, et le single d’abord endisqué aux États-Unis ne parvint même pas à se hisser au palmarès. Lors d’une seconde tentative en 1972, Happy Xmas fut lancé à travers le monde, et cette fois-ci, l’objectif fut atteint. La chanson devint rapidement très célèbre, plus particulièrement au Royaume-Uni, où elle obtint une seconde place au palmarès. Malheureusement, le décès tragique de John Lennon, assassiné devant sa résidence le 8 décembre 1980, contribua fortement à la popularité de sa seule chanson de Noël, qui désormais, figure parmi les plus téléchargées de tous les temps.
Vídeo de Youtube
Vídeo de Youtube
Vídeo de Youtube
Palabras
Así que esto es Navidad
¿Y qué has hecho?
Otro año más
Y uno nuevo acaba de comenzar
Y así es Navidad
Espero que te diviertas
El ser querido y cercano
Los viejos y los jóvenes
Una muy feliz Navidad
Y un feliz año nuevo
Esperemos que sea bueno
Sin ningún miedo
Y así es Navidad
Para débiles y para fuertes
Para los ricos y los pobres
El mundo está tan mal
Y muy feliz Navidad
Para negro y para blanco
Para los amarillos y rojos
Detengamos todas las peleas
Una muy feliz Navidad
Y un feliz año nuevo
Esperemos que sea bueno
Sin ningún miedo
Y así es Navidad
¿Y qué hemos hecho?
Otro año más
Un nuevo recién comenzado
Y muy feliz Navidad
Esperamos que te diviertas
El ser querido y cercano
Los viejos y los jóvenes
Una muy feliz Navidad
Y un feliz año nuevo
Esperemos que sea bueno
Sin ningún miedo
La guerra ha terminado, si así lo deseas
La guerra ya terminó
