Carta a Papá Noel

Cher Père Navidad

Aunque tengo la misma edad que tú hoy,
Recuerdo lo mucho que soñaba contigo cada año.
Aunque a menudo contaba hacia atrás
Para que todos los días sea Navidad.

Sé que todavía estás muy ocupado.
En el corazón de la gente siempre permanecerás.
Tu objetivo es hacer sonreír a los niños.
Te gusta darles muchos regalos.

Les traes tanta felicidad
Poniendo mucha alegría en sus corazones.
¿Pero podrías hacer un especial este año?
¿Te gustaría cuidar a nuestros mayores por un rato?

Nuestros mayores, que a menudo se aburren
Quisieran ver a sus pequeños ese día.
Mais, je le sais bon Papá Noel
Todo el mundo está ocupado, tanto en la Tierra como en el cielo.

A ellos también les gustaría ser felices
Como cuando tenían dos años
En su familia donde había mucho amor
Era un poco como Navidad todos los días.

Esta fiesta de Navidad podría ser tan hermosa
Si nuestros mayores no se aburrieran tanto en Nochebuena...

Texto Claude Marcel Breault, poeta