Canción navideña: Bailemos alrededor del abeto verde
Origen de la canción
«Dansons autour du vert sapin» es la versión francesa de «Rockin' Around The Christmas Tree», compuesta en 1958 por Johnny Marks. Brenda Lee la interpretó y grabó por primera vez ese mismo año, cuando solo tenía 14 años. Sin embargo, la canción tardó dos años en venderse con éxito. La popularidad de «Rockin' Around The Christmas Tree» coincidió con la de la cantante.
Así fue como en 1960, durante la temporada navideña, la canción despegó y alcanzó el puesto número 16 en las listas de Billboard. Rápidamente se convirtió en una de las canciones favoritas de Navidad y continuó vendiéndose bien durante el siguiente cuarto de década, llegando incluso al puesto número 5 en 1984 en la lista de canciones navideñas.
A principios de la década de 1960, Alvin y las Ardillas grabaron otra versión. Sin embargo, esta versión no tuvo éxito y ni siquiera se escuchó en las radios. Brenda Lee, con su versión, dominó las ondas durante unos treinta años.
En 1992, Ronnie Spector y Darlene Love grabaron la canción para un álbum llamado "A Very Special Christmas Volume 2". Esta versión, como todas las canciones de Darlene Love, fue un gran éxito.
Aunque el Coro de Niños de Viena, Cyndi Lauper, Miley Cyrus/Hanna Montana y los Hanson también interpretaron "Rockin' Around the Christmas Tree", la versión de Brenda Lee sigue siendo la más popular de todos los tiempos.
La versión francesa también se conoce como "Dansons autour du sapin vert" y "Danser autour du sapin vert". La versión más difundida en los últimos años es, sin duda, la de Marie-Élaine Thibert.
Video
María Elaine Thibert
Coro de niños
Michelle Richard
Letra versión francesa
Bailando alrededor del abeto verde
Aplaudiendo
Bailando alrededor del abeto verde
Y cantar hasta la mañana
Lanzando serpentinas por todas partes
Retomando los coros
Y besarse delante de un testigo
Bajo el muérdago o en el bosque
Sentirás un pequeño escalofrío en la columna.
Ver el árbol decorado y lleno de regalos.
Bailando alrededor del abeto verde
Aplaudiendo
Y besarse delante de un testigo
Bajo el muérdago o en el bosque
Sentirás un pequeño escalofrío en la columna.
Ver el árbol decorado y lleno de regalos.
Bailando alrededor del abeto verde
Aplaudiendo
Bailando alrededor del abeto verde
Letras en inglés
Balanceándose alrededor del árbol de Navidad
en la fiesta de Navidad
Muérdago colgado donde se pueda ver
Cada pareja intenta parar
Tendrás una sensación sentimental cuando escuches voces cantando
“Seamos alegres; Adornemos los pasillos con ramas de acebo » Balanceándose alrededor del árbol de Navidad
Que tengas unas felices vacaciones
Todos están bailando alegremente
De una manera nueva y antigua
Balanceándose alrededor del árbol de Navidad
Deja que suene el espíritu navideño
Más tarde tendremos pastel de calabaza.
y cantaremos algunos villancicos
Tendrás una sensación sentimental cuando escuches voces cantando
“Seamos alegres; Adornemos los pasillos con ramas de acebo”
Balanceándose alrededor del árbol de Navidad
Que tengas unas felices vacaciones
Todos están bailando alegremente
De una manera nueva y antigua
