Serie Navidad alrededor del mundo: en Italia
Curieusement, en Italie, le Père Navidad a été remplacé par une gentille sorcière (la Befana) coiffée d’un chapeau pointu, à cheval sur un balai comme il se doit, qui part glisser dans la cheminée des maisons les cadeaux que les enfants ouvriront à Noël. On peut d’ailleurs voir plusieurs représentations de la Befana aux fenêtres des maisons italiennes durant les festivités.
Selon la légende, cette sympathique sorcière est cependant fort distraite. En effet, un peu avant la naissance de Jesús, les bergers lui avaient montré l’étoile indiquant la direction de Bethléem mais elle oublia de se souvenir de quelle étoile il s’agissait et depuis, on prétend qu’elle fait le tour du monde en la cherchant.
Tradiciones
En el sur del país, los pastores bajan de las montañas para tocar la flauta frente a las iglesias. En Roma, los niños recitan poesía frente a la estatua de Jesús en la Basílica de Araceli.
En la provincia de Catania, la obra de Mineo aún se representa. Tres ángeles y tres demonios discuten sobre la llegada del Niño Jesús. Sus discusiones se acaloran y la escena se torna violenta. Los demonios son expulsados de la iglesia y abofeteados por los fieles durante todo el trayecto. Afortunadamente, como recompensa para los actores improvisados disfrazados de demonios, son los primeros en probar los deliciosos platos del banquete (ya que la Navidad también es la fiesta de la reconciliación).
La mesa italiana
La gran fiesta de Nochebuena tiene lugar en Nochebuena. Todos los familiares y amigos están invitados a esta fabulosa cena, que incluye un plato de anguila con raviolis o espaguetis, carnes asadas, pescado y otros platos navideños típicos italianos. Sin olvidar la mesa de postres (que incluye panettone), repleta de dulces y golosinas. El generoso bufé se acompaña de vinos espumosos tintos y blancos.