Música navideña: Que nieve, que nieve, que nieve
Inspiré par une chaude journée de canicule, Jule Styne composait en juillet de l’année 1945, un air destiné à accompagner une canción d’amour, qui allait par la suite devenir un chant de Navidad très populaire. Effectivement, bien que Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow, souvent abrégée en ces trois mots, Let It Snow, ne soit diffusée que pendant la période des fêtes, les paroles ne font pourtant aucunement référence à Noël. Toutefois, en reportant à ce jour de juillet 1945, alors que la région d’Hollywood enregistrait un record de température, on peut facilement comprendre, qu’au moment où Styne couchait sur papier cette mélodie, il ne pensait qu’à se rafraîchir. Quant aux paroles, elles appartiennent à Sammy Cahn, parolier, compositeur et musicien américain, particulièrement connu pour ses œuvres romantiques.
Dado que la letra de la canción suele hacer referencia a la temporada de nieve, "Let It Snow" se difundió por primera vez en la radio en diciembre y con el tiempo se convirtió en un villancico tradicional. De hecho, tan solo un año después de su lanzamiento, alcanzó el número uno en las listas Billboard de Estados Unidos y ahora es una de las canciones navideñas más exitosas hasta la fecha.
La versión de Vaughn Wilton Monroe, cantante y trompetista estadounidense que prestó su voz por primera vez a Let It Snow, no es la que escuchamos con frecuencia en la radio. Pertenece a Dean Martin, quien alcanzó gran popularidad grabando este clásico navideño. En la película Duro de Matar, protagonizada por Bruce Willis, aparece esta versión. Posteriormente, otros artistas han grabado versiones diferentes, como Andy Williams, Doris Day, Smokey Robinson and The Miracles, Carly Simon, Neil Sedaka y, más recientemente, Michael Bublé.
Vídeo de Youtube
Vídeo de Youtube
Vídeo de Youtube
Vídeo de Youtube
Palabras
Oh, el clima afuera es espantoso.
Pero el fuego es tan delicioso
Y como no tenemos a dónde ir
¡Que nieve! ¡Que nieve! ¡Que nieve!
No muestra señales de detenerse
Y he comprado un poco de maíz para hacer palomitas.
Las luces están muy bajas
¡Que nieve! ¡Que nieve! ¡Que nieve!
Cuando finalmente nos besamos buenas noches
¡Cómo odiaré salir durante la tormenta!
Pero si realmente me abrazas fuerte
Durante todo el camino a casa estaré caliente.
El fuego se está apagando lentamente
Y, querida mía, todavía estamos adiós.
Pero mientras me ames tanto
¡Que nieve! ¡Que nieve! ¡Que nieve!
