Choosing to Send a Christmas Card

Dans certains pays, les cartes de vœux de Christmas parviennent à leurs destinataires vers la fin décembre, ou sont tout simplement distribuées dans les bureaux à pareille date. Or, en France, la tradition diffère, et les cartes s’envoient plutôt avant Noël, idéalement vers la mi-décembre, afin que ceux qui les reçoivent puissent s’échanger des vœux avant que ne débute la période des grandes festivités. Certes, avec l’arrivée d’Internet et des courriels, beaucoup ont opté pour l’envoi par email, leur facilitant ainsi l’envoi, et leur permettant d’économiser les frais d’affranchissement.

En étant parfaitement honnête, il faut reconnaître que les cartes de vœux de Noël virtuelles présentent de nombreux avantages. Outre le coût du timbre, elles existent en une très grande variété, sont fort jolies, et conviennent à tous, aux membres de la famille, aux amis, aux collègues de travail, etc. Qui plus est, ces cartes virtuelles se dotent de plusieurs options, telles que le choix de la date d’envoi, l’ajout d’une music, d’un timbre, d’un message personnalisé, etc. Certaines d’entre elles peuvent même s’accompagner d’effets spéciaux, dont notamment l’effet de neige, de vent, de lumière, ou même avec un effet zoom ou panoramique.

But did you know that a card sent by post is preferable to one sent by email? Indeed, a paper card, signed by you, shows that you care about the recipient and that this person is dear to you. The fact that you took a little time to choose a Christmas card for them, write a few personal notes, go to the post office and buy a stamp, clearly illustrates the importance you attach to this person, and to whom you send your best wishes. So this year, for the people you care about, opt for a card signed by you and sent by post.