Video und Geschichte des Songs „White Christmas“

Écrite en 1940 par le compositeur américain Irving Berlin, White Christmas a rapidement connu un immense succès, avant de devenir un classique de tous les temps. Même aujourd’hui, ce cantique de Weihnachten tourne encore sur les ondes des stations radiophoniques pendant la période des fêtes.

Les circonstances entourant l’origine de la Lied n’ont pu être confirmées, mais l’histoire raconte qu’Irving Berlin l’aurait écrite alors qu’il était assis près de la piscine de l’hôtel Biltmore de Phoenix en Arizona. Après avoir passé des nuits entières à écrire, il aurait déclaré à son secrétaire qu’il venait de composer la meilleure chanson que quiconque ait jamais écrite.

Bing Crosby war der erste, der „White Christmas“ im Dezember 1941 während seiner NBC-Show „The Kraft Music Hall“ aufführte. Obwohl während dieser Sendung eine erste Aufnahme entstand, scheint es davon keine Aufzeichnung zu geben. Erst am 29. Mai 1942 nahm Bing Crosby die erste offizielle Version mit dem John Scott Trotter Orchestra und den Ken Darby Singers auf. Diese Version hält mit 50 Millionen verkauften Exemplaren einen Rekord.

Ebenfalls 1942 sang Bing Crosby es im Duett mit Marjorie Reynolds im Film „Love Sings and Dances“. Während des Zweiten Weltkriegs sollen mehrere Soldaten von dem nostalgischen Text berührt gewesen sein, der auch viele Amerikaner bewegte.

Am 3. Oktober 1942 eroberte „White Christmas“ die Charts und erreichte Ende desselben Monats Platz eins. Auch 1945 und 1947 stand es an der Spitze der Charts. Bing Crosbys Album „Merry Christmas“ aus dem Jahr 1949 wurde ebenfalls zu einem der beliebtesten Weihnachtsalben.

Im selben Jahr erhielt White Christmas den Oscar für den besten Originalsong. Die englische Version, die wir heute noch hören, ist die am 19. März 1947 aufgenommene Version, da das Originalband von 1942 beschädigt war.

Im Laufe der Jahre haben viele Künstler das berühmte White Christmas auf ihre eigene Weise interpretiert, darunter Frank Sinatra, The Drifters, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Louis Armstrong, Tony Bennet, The Supremes und Billy Idol. Obwohl es auch ein Klassiker geworden ist, wurde Elvis Presleys Version von Irving Berlin als vulgär bezeichnet und versuchte sogar, sie aus dem Radio zu verbannen.

Francis Blanche ist derjenige, der „White Christmas“ ins Französische übersetzte und es Noël blanc nannte. Viele Künstler haben es auch auf Französisch aufgeführt, darunter Dalida, Tino Rossi, Eddy Mitchell und Céline Dion, um nur einige zu nennen.

Musikvideo der Aufführungen des Weihnachtsliedes.

Musikvideo „White Christmas“ mit Text – Auftritt von Shania Twain.

Weiße Weihnachten – Keltisch

Weiße Weihnachten – Kindheitserinnerungen

Connie Talbot (in Japan) singt White Christmas

Weiße Weihnachten von Dalida

Céline Dion singt White Christmas

Weiße Weihnachten – Eddy Mytchell

Liedtext Französische Version

Oh! Wenn ich Weihnachtslieder höre
Ich möchte die Freuden meiner Kindheit wieder aufleben lassen
Die glitzernde Tanne, der silberne Schnee
Weihnachten, mein schöner weißer Traum

Oh! Wenn ich im Himmel klingeln höre
Die Stunde, in der der gute alte Mann herabsteigt
Ich sehe deine klaren Augen wieder, Mama
Und ich denke an andere weiße Weihnachten

Die Nacht ist voller fröhlicher Lieder
Das Holz knistert im Feuer
Der Tisch ist bereits gedeckt
Alles ist bereit für meine Freunde
Und ich warte auf die Zeit, wenn sie kommen
Ich höre all meine Erinnerungen

Oh! Wenn ich Weihnachtslieder höre
Ich möchte die Freuden meiner Kindheit wieder aufleben lassen
Die glitzernde Tanne, der silberne Schnee
Weihnachten, mein schöner weißer Traum

Oh! Wenn ich im Himmel klingeln höre
Die Stunde, in der der gute alte Mann herabsteigt
Ich sehe deine klaren Augen wieder, Mama
Und ich denke an andere weiße Weihnachten
Ich sehe deine klaren Augen wieder, Mama
Und ich denke an andere weiße Weihnachten

Englische Texte

Ich träume von weißen Weihnachten
Genau wie die, die ich kannte
Wo die Baumkronen glitzern,
und Kinder hören zu
Schlittenglocken im Schnee hören

Ich träume von weißen Weihnachten
Mit jeder Weihnachtskarte, die ich schreibe
Mögen deine Tage fröhlich und hell sein
Und mögen alle deine Weihnachten weiß sein

Ich träume von weißen Weihnachten
Mit jeder Weihnachtskarte, die ich schreibe
Mögen deine Tage fröhlich und hell sein
Und mögen alle deine Weihnachten weiß sein