Das göttliche Kind ist geboren – Weihnachtsmusik

« Il est né le divin enfant » est l’un des chants de Weihnachten les plus populaires en France. Avec son refrain entraînant et ses origines remontant au XIXᵉ siècle, il est encore aujourd’hui repris dans les chorales, les écoles et les veillées de Noël. Cette version simplifiée et libre de droits permet aux tout-petits de chanter facilement et de découvrir la magie de Noël à travers une musique joyeuse et traditionnelle.

Text des Liedes „He is born the divine child“ von Carols de Noel

Das göttliche Kind wurde geboren,
Spielt Oboen, erklingen Musetten!
Das göttliche Kind wurde geboren,
Lasst uns alle von seiner Ankunft singen!

Seit mehr als viertausend Jahren
Die Propheten versprachen uns
Seit mehr als viertausend Jahren
Wir haben auf diese glückliche Zeit gewartet.

Das göttliche Kind wurde geboren,
Spielt Oboen, erklingen Musetten!
Das göttliche Kind wurde geboren,
Lasst uns alle von seiner Ankunft singen!

Ach, wie schön er ist, wie charmant er ist!

Ach, wie vollkommen sind seine Gnaden!
Ach, wie schön er ist, wie charmant er ist!
Wie süß dieses göttliche Kind ist!

Das göttliche Kind wurde geboren,
Spielt Oboen, erklingen Musetten!
Das göttliche Kind wurde geboren,
Lasst uns alle von seiner Ankunft singen!

Ein Stall ist seine Wohnung
Ein wenig Stroh ist sein Bett,
Ein Stall ist seine Wohnung
Was für eine Erniedrigung für einen Gott!

Das göttliche Kind wurde geboren,
Spielt Oboen, erklingen Musetten!
Das göttliche Kind wurde geboren,
Lasst uns alle von seiner Ankunft singen!

Geht, große Könige des Ostens!
Feiern Sie mit uns
Geht, große Könige des Ostens!
Kommen Sie und beten Sie dieses Kind an!

Das göttliche Kind wurde geboren,
Spielt Oboen, erklingen Musetten!
Das göttliche Kind wurde geboren,
Lasst uns alle von seiner Ankunft singen!

Er will unsere Herzen, er wartet auf sie:
Er ist hier, um sie zu erobern
Er will unsere Herzen, er wartet auf sie:
Geben wir sie ihm umgehend!

Das göttliche Kind wurde geboren,
Spielt Oboen, erklingen Musetten!

Das göttliche Kind wurde geboren,
Lasst uns alle von seiner Ankunft singen!

O Jesus ! O Roi tout-puissant
Kleines Kind, das du bist,
O Jesus! O allmächtiger König,
Herrsche vollständig über uns!

Das göttliche Kind wurde geboren,
Spielt Oboen, erklingen Musetten!
Das göttliche Kind wurde geboren,
Lasst uns alle von seiner Ankunft singen!