{"id":846,"date":"2010-12-15T21:31:48","date_gmt":"2010-12-15T21:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=846"},"modified":"2010-12-15T21:32:02","modified_gmt":"2010-12-15T21:32:02","slug":"angeles-en-nuestro-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/846\/angeles-en-nuestro-campo\/","title":{"rendered":"M\u00fasica: \u00c1ngeles en nuestro campo"},"content":{"rendered":"

Musique de Navidad<\/a> – Chant Chr\u00e9tien<\/p>\n

\u00c1ngeles en nuestro campo es otro villancico popular, pero se desconoce qui\u00e9n compuso la m\u00fasica y la letra. Sin embargo, se sabe que data del siglo XVI. En cuanto a su origen, algunos afirman que este villancico proviene del Languedoc, mientras que otros lo atribuyen a Lorena. En resumen, sea cual sea el caso, podemos afirmar con certeza que es de origen franc\u00e9s. <\/p>\n

\"\"<\/a>Esta canci\u00f3n representa a los pastores buscando el bel\u00e9n la noche de Navidad. Se han realizado varias adaptaciones y armonizaciones. Sin embargo, la interpretaci\u00f3n m\u00e1s popular y espectacular es, sin duda, la de Charles Aznavour y Georges Garvarentz.<\/p>\n

En alem\u00e1n, \u00ab\u00c1ngeles en nuestro campo\u00bb tiene dos t\u00edtulos diferentes: \u00ab\u00c1ngeles que hemos escuchado en lo alto\u00bb y \u00ab\u00c1ngeles que hemos escuchado en lo alto\u00bb. En ingl\u00e9s, se parece m\u00e1s a \u00ab\u00c1ngeles que hemos escuchado en lo alto\u00bb. Sin embargo, independientemente de la versi\u00f3n, el estribillo es el mismo en todas. <\/p>\n

Adem\u00e1s de Charles Aznavour, Fernand Gignac, Alain Morisod y Sweet People, Gino Quilico, Johanne Blouin y Luis Mariano tambi\u00e9n se encuentran entre los artistas que han interpretado la famosa "\u00c1ngeles en nuestro campo". <\/p>\n

La versi\u00f3n en ingl\u00e9s fue grabada por Andrea Bocelli, Andy Williams, Randy Travis, Donny Osmond y Ella Fitzgerald. <\/p>\n

Videoclip (YouTube)
\nCoro de ni\u00f1os
\n<\/param><\/param><\/param><\/object><\/p>\n

Gloria in Excelsis Deo con presentaci\u00f3n de diapositivas
\n<\/param><\/param><\/param><\/object><\/p>\n

Mireille Matthieu
\n<\/param><\/param><\/param><\/object><\/p>\n

Interpretaci\u00f3n de Vox Angeli
\n<\/param><\/param><\/param><\/object><\/p>\n

Coro de ni\u00f1os: Peque\u00f1os cantores en la cruz de madera
\n<\/param><\/param><\/param><\/object><\/p>\n

Letra en versi\u00f3n francesa<\/strong><\/p>\n

\u00c1ngeles en nuestro campo
\nCantaron el himno de los cielos,
\nY el eco de nuestras monta\u00f1as
\nRepite esta melodiosa canci\u00f3n:
\nGloria in excelsis Deo (Bis)<\/p>\n

Pastores, \u00bfpara qui\u00e9n es esta celebraci\u00f3n?
\n\u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito de todas estas canciones?
\n\u00a1Qu\u00e9 ganador, qu\u00e9 conquista!
\nMerece estos gritos triunfantes:
\nGloria\u2026<\/p>\n

Ils annoncent la nacimiento<\/a>
\nDel libertador de Israel
\nY lleno de gratitud
\nCantad en este d\u00eda solemne:
\nGloria\u2026<\/p>\n

Busquemos todos la aldea feliz
\n\u00bfQui\u00e9n lo vio nacer bajo sus techos?
\nOfrezc\u00e1mosle el tierno homenaje.
\nY desde nuestros corazones y nuestras voces:
\nGloria\u2026<\/p>\n

Pastores, dejad vuestros retiros,
\n\u00danete a sus conciertos,
\nY que tus tiernas gaitas
\nQue mantengan la melod\u00eda:
\nGloria\u2026<\/p>\n

Letra de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n

\u00c1ngeles hemos escuchado alto
\nCantando dulcemente en las llanuras
\nY las monta\u00f1as en respuesta
\nHaciendo eco de sus alegres melod\u00edas <\/p>\n

Gloria en excelsis Deo
\nGloria en excelsis Deo <\/p>\n

Ven a Bel\u00e9n y mira
\nCristo cuyo nacimiento cantan los \u00e1ngeles
\nVen a adorar de rodillas
\nCristo el Se\u00f1or, el Rey reci\u00e9n nacido <\/p>\n

Gloria en excelsis Deo
\nGloria en excelsis Deo <\/p>\n

M\u00edralo en un pesebre acostado
\nA quien alaban los coros de \u00e1ngeles
\nMar\u00eda, Jos\u00e9, prestad vuestra ayuda
\nMientras nuestros corazones en el amor nos elevamos <\/p>\n

Gloria en excelsis Deo
\nGloria, en excelsis Deo
\nGloria en excelsis Deo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00fasica navide\u00f1a \u2013 La canci\u00f3n cristiana \u00c1ngeles en nuestro campo es otro villancico popular, pero se desconoce qui\u00e9n compuso la m\u00fasica y la letra. Sin embargo, se sabe que data del siglo XVI. En cuanto a su origen, algunos afirman que esta canci\u00f3n proviene del Languedoc, mientras que\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,48,20],"tags":[89,93,49,67,92,54,23,90,129],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-musique","category-videos","tag-cantique","tag-chorale","tag-clip","tag-creche","tag-enfant","tag-musique-2","tag-noel","tag-origine","tag-paroles"],"views":2892,"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":8,"label":"A la Une"},{"value":48,"label":"Musique"},{"value":20,"label":"Vid\u00e9os"}],"post_tag":[{"value":89,"label":"cantique"},{"value":93,"label":"chorale"},{"value":49,"label":"clip"},{"value":67,"label":"cr\u00e8che"},{"value":92,"label":"enfant"},{"value":54,"label":"musique"},{"value":23,"label":"no\u00ebl"},{"value":90,"label":"origine"},{"value":129,"label":"paroles"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"missie","author_link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/author\/missie\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":8,"name":"A la Une","slug":"a-la-une","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":1,"count":265,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":265,"category_description":"","cat_name":"A la Une","category_nicename":"a-la-une","category_parent":1},{"term_id":48,"name":"Musique","slug":"musique","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":175,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":175,"category_description":"","cat_name":"Musique","category_nicename":"musique","category_parent":0},{"term_id":20,"name":"Vid\u00e9os","slug":"videos","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"category","description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","parent":0,"count":200,"filter":"raw","cat_ID":20,"category_count":200,"category_description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","cat_name":"Vid\u00e9os","category_nicename":"videos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":89,"name":"cantique","slug":"cantique","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":93,"name":"chorale","slug":"chorale","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"clip","slug":"clip","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":67,"name":"cr\u00e8che","slug":"creche","term_group":0,"term_taxonomy_id":67,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":92,"name":"enfant","slug":"enfant","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":54,"name":"musique","slug":"musique-2","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":33,"filter":"raw"},{"term_id":23,"name":"no\u00ebl","slug":"noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":146,"filter":"raw"},{"term_id":90,"name":"origine","slug":"origine","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"paroles","slug":"paroles","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":878,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}