{"id":434,"date":"2010-11-21T00:47:16","date_gmt":"2010-11-21T00:47:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=434"},"modified":"2010-11-21T00:47:16","modified_gmt":"2010-11-21T00:47:16","slug":"musica-de-feliz-navidad-la-cancion-de-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/434\/musica-de-feliz-navidad-la-cancion-de-navidad\/","title":{"rendered":"M\u00fasica: Feliz Navidad (La canci\u00f3n de Navidad)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Chant de <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/\">Navidad<\/a> classique, The Christmas Song a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par un duo form\u00e9 de Mel Torm\u00e9, chanteur et acteur am\u00e9ricain, et Robert Wells, auteur-compositeur. Selon les dires de Torm\u00e9, la chanson a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1944, alors que s\u00e9vissait la canicule.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2010\/11\/merry-chrismas-fond-ecran.jpg.webp\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/merry-chrismas-fond-ecran.jpg&quot;}\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-554 lazyload\" title=\"Feliz Navidad\" data-src=\"http:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2010\/11\/merry-chrismas-fond-ecran-150x150.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/merry-chrismas-fond-ecran-150x150.jpg&quot;}\" \/><\/a>Torm\u00e9 dijo que el d\u00fao comenz\u00f3 a componer la canci\u00f3n tras ver un cuaderno espiral sobre su piano con cuatro l\u00edneas escritas a l\u00e1piz. Bob Wells, sin embargo, admiti\u00f3 que en ese momento no cre\u00eda estar escribiendo una canci\u00f3n. Solo pensaba en refrescarse sumergi\u00e9ndose en el invierno. El d\u00fao tard\u00f3 solo cuarenta minutos en escribir The Christmas Song, que, seg\u00fan Broadcast Music Incorporated (BMI), sigue siendo la canci\u00f3n m\u00e1s interpretada de todos los tiempos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nat King Cole fue el primero en grabar la canci\u00f3n en 1946, pero no se public\u00f3 hasta 1989 en el \u00e1lbum Billboard Greatest Hits. Sin embargo, no se conform\u00f3 solo con esa versi\u00f3n. Ese mismo a\u00f1o, realiz\u00f3 una segunda grabaci\u00f3n con un conjunto de cuerdas, y esta versi\u00f3n fue la primera en publicarse en un disco. Tambi\u00e9n fue un gran \u00e9xito tanto en el pop como en el rhythm and blues. En 1953, con los mismos arreglos, Cole grab\u00f3 una tercera versi\u00f3n, esta vez con orquesta. Luego, en 1961, Nat King Cole lanz\u00f3 una cuarta versi\u00f3n final, y es esta la que todav\u00eda se escucha en las ondas durante la temporada navide\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mel Torm\u00e9, coautor de la canci\u00f3n, tambi\u00e9n grab\u00f3 su propia versi\u00f3n en 1954, a la que le siguieron otras dos grabaciones, en 1965 y 1992.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La canci\u00f3n de Navidad ha sido parodiada varias veces, incluyendo un episodio de Los Simpsons titulado &quot;Navidad Mortal&quot;. En su \u00e1lbum &quot;Green Chri$tma$&quot;, Stan Freberg se burl\u00f3 de algunos anuncios de casta\u00f1as de la d\u00e9cada de 1950 usando varios fragmentos de la canci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La adaptaci\u00f3n francesa de la canci\u00f3n se conoce como Joyeux No\u00ebl y ha sido interpretada por varios artistas: C\u00e9line Dion, Ginette Reno, Bruno Pelletier, Fernand Gignac, Johanne Blouin, Marie-Chantal Toupin y Marie-\u00c9laine Thibert. Lucien H\u00e9tu tambi\u00e9n la ha interpretado al \u00f3rgano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La versi\u00f3n en ingl\u00e9s ha sido interpretada por Christina Aguilera, Tony Braxton, The Jackson 5, Marvin Gaye, Amy Grant, Andrea Bocelli, Andy Williams, Anne Murray y Barbara Streisand, por nombrar algunos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Videoclip<\/strong><\/p>\n<p>Andrea Bocelli en d\u00fao<br \/>\n<object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"385\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/eKxJOGSHbBo?fs=1&amp;hl=fr_FR\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>La canci\u00f3n de Navidad<br \/>\n<object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"385\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/khWvxVEhcMQ?fs=1&amp;hl=fr_FR\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>En ingl\u00e9s\u2026 Presentaci\u00f3n de diapositivas navide\u00f1as<br \/>\n<object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"385\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/nut0lgTdXn8?fs=1&amp;hl=fr_FR\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>En franc\u00e9s, en una presentaci\u00f3n de diapositivas de im\u00e1genes navide\u00f1as.<br \/>\n<object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"480\" height=\"385\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/z9rrByJAAd0?fs=1&amp;hl=fr_FR\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Letra en versi\u00f3n francesa <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El fuego baila en la chimenea.<br \/>\nAfuera temblamos de fr\u00edo.<br \/>\nNochebuena, abetos perfumados<br \/>\nA donde quiera que lleves alegr\u00eda<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y en Nochevieja, para los enamorados bajo el mu\u00e9rdago.<br \/>\nSe permitir\u00e1n los besos<br \/>\nNi\u00f1os, con sus corazones vibrando de esperanza,<br \/>\nEstamos teniendo problemas para conciliar el sue\u00f1o esta noche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">EL <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/personajes\/papa-noel\/\">Pap\u00e1 Noel<\/a> s&rsquo;est mis en route<br \/>\nEn su trineo<br \/>\nCargado de alegr\u00eda y regalos<br \/>\nY los peque\u00f1os lo vigilan y lo escuchan.<br \/>\nLa loca ronda de renos en el cielo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y para ti, pido este simple deseo.<br \/>\nQue intercambiamos desde el ni\u00f1o dios<br \/>\nJ\u00f3venes y mayores, sed todos muy felices.<br \/>\n\u00a1Feliz Feliz Navidad!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y para ti, pido este simple deseo.<br \/>\nQue intercambiamos desde el ni\u00f1o dios<br \/>\nJ\u00f3venes y mayores, sed todos muy felices.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Feliz Feliz Navidad<br \/>\nFeliz Feliz Navidad<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Letra de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Casta\u00f1as as\u00e1ndose al fuego,<br \/>\nJack Frost mordisqueando tu nariz,<br \/>\nVillancicos navide\u00f1os cantados por un coro,<br \/>\nY la gente se disfraz\u00f3 de esquimales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todo el mundo conoce un pavo y un poco de mu\u00e9rdago,<br \/>\nAyude a que la temporada sea brillante.<br \/>\nPeque\u00f1os con sus ojos brillantes,<br \/>\nSer\u00e1 dif\u00edcil dormir esta noche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saben que Pap\u00e1 Noel est\u00e1 en camino;<br \/>\nHa cargado muchos juguetes y golosinas en su trineo.<br \/>\nY el hijo de cada madre va a espiar,<br \/>\nPara ver si los renos realmente saben volar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y por eso ofrezco esta sencilla frase:<br \/>\nA los ni\u00f1os de uno a noventa y dos a\u00f1os,<br \/>\nAunque se ha dicho muchas veces y de muchas maneras,<br \/>\nTe deseo una muy Feliz Navidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un villancico cl\u00e1sico, &quot;La Canci\u00f3n de Navidad&quot; fue escrito por un d\u00fao formado por el cantante y actor estadounidense Mel Torm\u00e9 y el compositor Robert Wells. Seg\u00fan Torm\u00e9, la canci\u00f3n fue compuesta durante el verano de 1944, durante una ola de calor sofocante. Torm\u00e9 cont\u00f3 que el d\u00fao se embarc\u00f3 en...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,48,13,20],"tags":[29,112,88,91,34,54,129,35,137,28,50],"class_list":["post-434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-musique","category-traditions","category-videos","tag-cadeaux-2","tag-celine-dion","tag-chant-de-noel","tag-diaporama","tag-joyeux-noel","tag-musique-2","tag-paroles","tag-pere-noel","tag-reveillon","tag-video","tag-youtube"],"views":2944,"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":8,"label":"A la Une"},{"value":48,"label":"Musique"},{"value":13,"label":"Traditions"},{"value":20,"label":"Vid\u00e9os"}],"post_tag":[{"value":29,"label":"cadeaux"},{"value":112,"label":"C\u00e9line Dion"},{"value":88,"label":"chant de No\u00ebl"},{"value":91,"label":"diaporama"},{"value":34,"label":"joyeux no\u00ebl"},{"value":54,"label":"musique"},{"value":129,"label":"paroles"},{"value":35,"label":"p\u00e8re no\u00ebl"},{"value":137,"label":"r\u00e9veillon"},{"value":28,"label":"vid\u00e9o"},{"value":50,"label":"Youtube"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"missie","author_link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/author\/missie\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":8,"name":"A la Une","slug":"a-la-une","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":1,"count":265,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":265,"category_description":"","cat_name":"A la Une","category_nicename":"a-la-une","category_parent":1},{"term_id":48,"name":"Musique","slug":"musique","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":175,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":175,"category_description":"","cat_name":"Musique","category_nicename":"musique","category_parent":0},{"term_id":13,"name":"Traditions","slug":"traditions","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"category","description":"","parent":14,"count":87,"filter":"raw","cat_ID":13,"category_count":87,"category_description":"","cat_name":"Traditions","category_nicename":"traditions","category_parent":14},{"term_id":20,"name":"Vid\u00e9os","slug":"videos","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"category","description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","parent":0,"count":200,"filter":"raw","cat_ID":20,"category_count":200,"category_description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","cat_name":"Vid\u00e9os","category_nicename":"videos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":29,"name":"cadeaux","slug":"cadeaux-2","term_group":0,"term_taxonomy_id":29,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw"},{"term_id":112,"name":"C\u00e9line Dion","slug":"celine-dion","term_group":0,"term_taxonomy_id":112,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":88,"name":"chant de No\u00ebl","slug":"chant-de-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":88,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"},{"term_id":91,"name":"diaporama","slug":"diaporama","term_group":0,"term_taxonomy_id":91,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":34,"name":"joyeux no\u00ebl","slug":"joyeux-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":54,"name":"musique","slug":"musique-2","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":33,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"paroles","slug":"paroles","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw"},{"term_id":35,"name":"p\u00e8re no\u00ebl","slug":"pere-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":35,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":49,"filter":"raw"},{"term_id":137,"name":"r\u00e9veillon","slug":"reveillon","term_group":0,"term_taxonomy_id":137,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":45,"filter":"raw"},{"term_id":28,"name":"vid\u00e9o","slug":"video","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw"},{"term_id":50,"name":"Youtube","slug":"youtube","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":74,"filter":"raw"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":555,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions\/555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}