{"id":348,"date":"2010-11-18T22:09:44","date_gmt":"2010-11-18T22:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=348"},"modified":"2014-12-03T15:49:18","modified_gmt":"2014-12-03T15:49:18","slug":"musica-navidena-el-pequeno-reno-de-nariz-roja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/348\/musica-navidena-el-pequeno-reno-de-nariz-roja\/","title":{"rendered":"M\u00fasica navide\u00f1a: El reno de la nariz roja"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\">Melod\u00eda navide\u00f1a<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Origen de la canci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rudolph the Red-Nosed Reindeer est un personnage qui a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans un po\u00e8me compos\u00e9 en 1939 par Robert L. May, avant de donner <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/personajes\/jesus\/\">nacimiento<\/a> \u00e0 la chanson du m\u00eame titre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.blognoel.com\/es\/348\/musica-navidena-el-pequeno-reno-de-nariz-roja\/santa-claus-in-his-sledge-with-a-lot-of-presents-in-the-space\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-427 size-thumbnail lazyload\" title=\"Pap\u00e1 Noel en su trineo, con muchos regalos, en el espacio.\" data-src=\"http:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2010\/11\/perenoeltraineau-150x150.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 120px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 120\/120;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/perenoeltraineau-150x150.jpg&quot;}\" \/><\/a> \u00c0 cette \u00e9poque, Robert L. May travaillait pour la grande cha\u00eene de magasins Montgomery Ward, qui, chaque ann\u00e9e, achetait et donnait des livres \u00e0 colorier pendant la p\u00e9riode de <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/\">Navidad<\/a>. R\u00e9alisant que l\u2019achat de ces livres co\u00fbtait trop cher \u00e0 l\u2019entreprise, Robert L. May s\u2019\u00e9tait alors vu confier la t\u00e2che de cr\u00e9er un livre, et c\u2019est ainsi qu\u2019est n\u00e9 le personnage de Rudolph. Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de publication, 2,4 millions d\u2019exemplaires de ce livre ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s par Montgomery Ward.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1949, Johnny Marks, cu\u00f1ado del productor de radio y villancico Robert L. May, decidi\u00f3 adaptar la historia a una canci\u00f3n. Fue interpretada por primera vez por el cantante Harry Brannon antes de ser grabada formalmente por Gene Autry.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.blognoel.com\/es\/348\/musica-navidena-el-pequeno-reno-de-nariz-roja\/decorarion-traineau\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-429 size-thumbnail lazyload\" title=\"decoraci\u00f3n de trineo\" data-src=\"http:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2010\/11\/decorarion-traineau-150x150.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 120px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 120\/120;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/decorarion-traineau-150x150.jpg&quot;}\" \/><\/a>Curiosamente, la versi\u00f3n de Gene Autry fue la \u00fanica que alcanz\u00f3 el n\u00famero uno en las listas de \u00e9xitos antes de desaparecer por completo tras tan solo una semana. Aun as\u00ed, vendi\u00f3 2,5 millones de copias en su primer a\u00f1o. Las ventas posteriores de esta versi\u00f3n alcanzaron los 25 millones, y Rudolph the Red-Nosed Reindeer se mantuvo como el segundo \u00e1lbum m\u00e1s vendido hasta la d\u00e9cada de 1980.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La canci\u00f3n fue traducida al franc\u00e9s por Jacques Larue bajo el t\u00edtulo &quot;Le petit reno \u00e0 la n\u00f4tre rouge&quot;, y las hermanas \u00c9tienne fueron las primeras en interpretarla en 1951. Posteriormente, Mich\u00e8le Richard, Henri D\u00e8s, Carmen Campagne, Fernand Gignac y C\u00e9line Dion la grabaron en sus respectivos \u00e1lbumes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rodolfo, el reno de la nariz roja, tambi\u00e9n gener\u00f3 un cortometraje animado que apareci\u00f3 por primera vez en la pantalla en 1944, antes de ser relanzado despu\u00e9s de la aparici\u00f3n de la canci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El reno de nariz roja ha sido interpretado innumerables veces por varios cantantes de habla inglesa, incluidos Chris Isaac, Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Bing Crosby, The Jackson Five y The Supremes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u00eddeo musical de la canci\u00f3n: \u201cEl peque\u00f1o reno de la nariz roja\u201d (Youtube)<\/strong><\/p>\n<p>M\u00fasica y presentaci\u00f3n de diapositivas<br \/>\n<object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/Gf4GlZid8CA?fs=1&amp;hl=fr_FR\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><\/object><\/p>\n<p>Imagen navide\u00f1a desplaz\u00e1ndose al ritmo de la m\u00fasica<br \/>\n<object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/QsZsu7rLr3A?fs=1&amp;hl=fr_FR\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><\/object><\/p>\n<p>C\u00e9line Dion<br \/>\n<object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/dnfVegYyNsU?fs=1&amp;hl=fr_FR\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><\/object><\/p>\n<p>Coro de ni\u00f1os<br \/>\n<object width=\"480\" height=\"385\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/dI8cZu3MCm8?fs=1&amp;hl=fr_FR\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><\/object><\/p>\n<p><strong>Letra versi\u00f3n francesa<\/strong><\/p>\n<p>Cuando la nieve cubre la verde Finlandia<br \/>\nY los renos cruzan el p\u00e1ramo,<br \/>\nEl viento en la noche<br \/>\nEl reba\u00f1o todav\u00eda habla de \u00e9l.<\/p>\n<p>Lo llamaban Nariz Roja<br \/>\nAh, qu\u00e9 lindo era,<br \/>\nEl peque\u00f1o reno con la nariz roja,<br \/>\nRojo como una vela.<br \/>\nSu peque\u00f1a nariz me hizo re\u00edr.<br \/>\nA todos no les import\u00f3 mucho,<br \/>\nIncluso llegamos al punto de decir:<br \/>\nQue le gustaba tomar algo.<\/p>\n<p>Un hada que lo oy\u00f3<br \/>\nLlorando en la oscuridad<br \/>\nPara consolarlo, le dijo:<br \/>\nVen al cielo esta noche.<br \/>\nComo un \u00e1ngel Nariz roja,<br \/>\nConducir\u00e1s en el cielo<br \/>\nCon tu naricita roja<br \/>\nEl carro de Pap\u00e1 Noel.<\/p>\n<p>Cuando sus hermanos lo vieron tan \u00e1gil<br \/>\nSeguir los caminos celestiales con gran dignidad.<br \/>\nM\u00e1s de un reno qued\u00f3 at\u00f3nito con sus travesuras.<\/p>\n<p>Lo llamaban Nariz Roja<br \/>\nAh, qu\u00e9 lindo era,<br \/>\nEl peque\u00f1o reno con la nariz roja,<br \/>\nRojo como una vela.<br \/>\nAhora que est\u00e1 entrenando<br \/>\nSu carroza a trav\u00e9s de los cielos,<br \/>\n\u00c9l es el rey de los renos.<br \/>\nY su nariz es la envidia de los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Ustedes, ni\u00f1as y ni\u00f1os<br \/>\nPara la gran noche,<br \/>\nSi conoces tus lecciones<br \/>\nTan pronto como suene la medianoche.<br \/>\nEste peque\u00f1o punto que se mueve<br \/>\nComo una estrella en el cielo,<br \/>\nEsta es la nariz de Nariz Roja.<br \/>\nAnunciando a Santa Claus.<\/p>\n<p><strong>Letras en ingl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Conoces a Dasher y Dancer,<br \/>\nPrancer y Vixen,<br \/>\nYa conoces a Cometa y Cupido,<br \/>\nDonner y Blitzen,<br \/>\nDime, pero \u00bfte acuerdas?<br \/>\n\u00bfY cu\u00e1l es el reno m\u00e1s importante de todos?<\/p>\n<p>Rodolfo el reno de nariz roja<br \/>\nTen\u00eda una nariz muy brillante,<br \/>\nY si alguna vez lo viste,<br \/>\nIncluso dir\u00edas que brilla.<br \/>\nTodos los dem\u00e1s renos<br \/>\nSol\u00eda re\u00edrme y llamarlo por apodos;<br \/>\nNo dejar\u00edan que el pobre Rodolfo<br \/>\n\u00danase a cualquier juego de renos.<\/p>\n<p>Pero entonces, en una brumosa Nochebuena,<br \/>\nSanta vino a decir:<br \/>\nRodolfo con tu nariz tan brillante,<br \/>\n\u00bfNo guiar\u00e1s mi trineo esta noche?<br \/>\nEntonces, \u00a1c\u00f3mo lo amaba el reno!<br \/>\nMientras gritaban con alegr\u00eda,<br \/>\nRodolfo el reno de nariz roja,<br \/>\nPasar\u00e1s a la historia.<br \/>\n\u00a1Mu\u00e9vete, Rodolfo!<\/p>\n<p>Luego, una brumosa Nochebuena,<br \/>\nSanta vino a decir:<br \/>\nRodolfo con tu nariz tan brillante,<br \/>\n\u00bfNo guiar\u00e1s mi trineo esta noche?<br \/>\nEntonces, \u00a1c\u00f3mo lo amaba el reno!<br \/>\nMientras gritaban con alegr\u00eda,<br \/>\nRodolfo el reno de nariz roja,<br \/>\nPasar\u00e1s a la historia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melod\u00eda Navide\u00f1a. Origen de la canci\u00f3n: Rodolfo, el reno de la nariz roja, es un personaje creado inicialmente en un poema compuesto en 1939 por Robert L. May, antes de dar origen a la canci\u00f3n hom\u00f3nima. En aquel entonces, Robert L. May trabajaba para la gran cadena de tiendas departamentales Montgomery Ward, que\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,48,13,20],"tags":[112,97,93,49,23,90,129,35,130,106,28,50],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-top","category-musique","category-traditions","category-videos","tag-celine-dion","tag-chanson","tag-chorale","tag-clip","tag-noel","tag-origine","tag-paroles","tag-pere-noel","tag-rennes","tag-traditions-2","tag-video","tag-youtube"],"views":12139,"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Best of Christmas"},{"value":48,"label":"Musique"},{"value":13,"label":"Traditions"},{"value":20,"label":"Vid\u00e9os"}],"post_tag":[{"value":112,"label":"C\u00e9line Dion"},{"value":97,"label":"chanson"},{"value":93,"label":"chorale"},{"value":49,"label":"clip"},{"value":23,"label":"no\u00ebl"},{"value":90,"label":"origine"},{"value":129,"label":"paroles"},{"value":35,"label":"p\u00e8re no\u00ebl"},{"value":130,"label":"rennes"},{"value":106,"label":"traditions"},{"value":28,"label":"vid\u00e9o"},{"value":50,"label":"Youtube"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"missie","author_link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/author\/missie\/"},"comment_info":3,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Best of Christmas","slug":"top","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":242,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":242,"category_description":"","cat_name":"Best of Christmas","category_nicename":"top","category_parent":0},{"term_id":48,"name":"Musique","slug":"musique","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":175,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":175,"category_description":"","cat_name":"Musique","category_nicename":"musique","category_parent":0},{"term_id":13,"name":"Traditions","slug":"traditions","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"category","description":"","parent":14,"count":87,"filter":"raw","cat_ID":13,"category_count":87,"category_description":"","cat_name":"Traditions","category_nicename":"traditions","category_parent":14},{"term_id":20,"name":"Vid\u00e9os","slug":"videos","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"category","description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","parent":0,"count":200,"filter":"raw","cat_ID":20,"category_count":200,"category_description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","cat_name":"Vid\u00e9os","category_nicename":"videos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":112,"name":"C\u00e9line Dion","slug":"celine-dion","term_group":0,"term_taxonomy_id":112,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":97,"name":"chanson","slug":"chanson","term_group":0,"term_taxonomy_id":97,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":43,"filter":"raw"},{"term_id":93,"name":"chorale","slug":"chorale","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"clip","slug":"clip","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":23,"name":"no\u00ebl","slug":"noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":146,"filter":"raw"},{"term_id":90,"name":"origine","slug":"origine","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"paroles","slug":"paroles","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw"},{"term_id":35,"name":"p\u00e8re no\u00ebl","slug":"pere-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":35,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":49,"filter":"raw"},{"term_id":130,"name":"rennes","slug":"rennes","term_group":0,"term_taxonomy_id":130,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":106,"name":"traditions","slug":"traditions-2","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw"},{"term_id":28,"name":"vid\u00e9o","slug":"video","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw"},{"term_id":50,"name":"Youtube","slug":"youtube","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":74,"filter":"raw"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3884,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/3884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}