{"id":2259,"date":"2011-12-18T15:19:25","date_gmt":"2011-12-18T15:19:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=2259"},"modified":"2011-12-18T15:19:28","modified_gmt":"2011-12-18T15:19:28","slug":"musica-navidena-ave-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/2259\/musica-navidena-ave-maria\/","title":{"rendered":"M\u00fasica navide\u00f1a: Ave Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.blognoel.com\/es\/2259\/musica-navidena-ave-maria\/ave_maria\/\" rel=\"attachment wp-att-2260\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2011\/12\/Ave_Maria-150x150.jpg.webp\" alt=\"\" title=\"Ave Mar\u00eda\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2260 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Ave_Maria-150x150.jpg&quot;}\" \/><\/a>Bien qu\u2019\u00e0 l\u2019origine il ne s\u2019agisse pas d\u2019une chanson de <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/\">Navidad<\/a>, Ave Maria s\u2019est peu \u00e0 peu int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 cette cat\u00e9gorie. Cette \u0153uvre exceptionnelle de Franz Peter Schubert, compositeur autrichien, remonte \u00e0 1826, alors que Schubert d\u00e9couvrait la po\u00e9sie d\u2019un d\u00e9nomm\u00e9 Walter Scott, lequel lui inspira dix compositions. L\u2019une d\u2019entre elles, le Troisi\u00e8me chant d\u2019Ellen (Ellens Dritter Gesant) donna <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/personajes\/jesus\/\">nacimiento<\/a> \u00e0 l\u2019Ave Maria, dont l\u2019immense popularit\u00e9 fut imm\u00e9diate. Aujourd\u2019hui, ce chant aux paroles \u00e9mouvantes est autant interpr\u00e9t\u00e9 dans les fun\u00e9railles qu\u2019il est diffus\u00e9 pendant la p\u00e9riode des f\u00eates.<\/p>\n<p>El Ave Mar\u00eda es tambi\u00e9n una pieza musical para piano, compuesta por Charles Gounod y basada en un preludio de Johann Sebastian Bach, el famoso m\u00fasico y compositor alem\u00e1n. Otras melod\u00edas cristianas emanan de esta obra, incluyendo un canto gregoriano del siglo III, un canto de Lourdes, compuesto por San P\u00edo X, y un canto de F\u00e1tima. Si bien el Ave Mar\u00eda ha sido versionado por numerosos artistas a lo largo de los a\u00f1os, siempre se ha mantenido como era originalmente: una oraci\u00f3n cat\u00f3lica transformada en canto, dedicada a la Virgen Mar\u00eda.  <\/p>\n<p>Entre los artistas m\u00e1s famosos y conocidos que han prestado sus voces al Ave Mar\u00eda se encuentran Nana Mouskouri, Luciano Pavarotti, Celine Dion, Mario Lanza, Stevie Wonder, Andy Williams, Barbara Streisand, Andrea Bocelli, Pl\u00e1cido Domingo, Helmut Lotti, as\u00ed como muchos otros artistas. <\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/vXw3Hj6vRoc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo de Youtube<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/aQVz6vuNq7s\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo de Youtube<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/TkY9HtwXNU8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo de Youtube<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/bPvAQxZsgpQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo de Youtube<\/p>\n<p>Letra (versi\u00f3n en franc\u00e9s)<\/p>\n<p>Avemar\u00eda<br \/>\nReina del Cielo<br \/>\nA ti se eleva mi oraci\u00f3n<br \/>\nDebo hallar favor ante tus ojos<br \/>\nEst\u00e1 en ti, \u00a1oh! Es en ti que espero.<\/p>\n<p>Mi hijo<br \/>\nConsuela mi miseria<br \/>\n\u00c9l est\u00e1 sufriendo<br \/>\nAy, se est\u00e1 muriendo<br \/>\nEntiende y llora, t\u00fa que fuiste madre<br \/>\nDevu\u00e9lveme, devu\u00e9lveme a mi pobre hijo.<\/p>\n<p>Avemar\u00eda<br \/>\n\u00a1Qu\u00e9 felicidad!<br \/>\nEl ni\u00f1o renace con su oraci\u00f3n<br \/>\nAs\u00ed como una flor brillante<br \/>\n\u00a1Todo bien hecho! \u00a1Qu\u00e9 belleza tan conmovedora!<br \/>\nEste misterio<br \/>\nM\u00edrame para que tenga esperanza<br \/>\nHijo m\u00edo, tu frente est\u00e1 sonriendo.<br \/>\nGracias, gracias Madre divina<br \/>\nEres t\u00fa quien salva a mi hijo<br \/>\nAvemar\u00eda<\/p>\n<p>Letra (versi\u00f3n latina de Schubert)<\/p>\n<p>Ave Mar\u00eda Gratia plena<br \/>\nMar\u00eda Gratia plena<br \/>\nMar\u00eda Gratia plena<br \/>\nAve, ave dominus<br \/>\nDominus tecum<br \/>\nBenedicta tu en mulieribus<br \/>\nY Benedictus<br \/>\nEt benedictus fructus ventris<br \/>\nVentris tui Jes\u00fas<br \/>\nAvemar\u00eda<br \/>\nAve Mar\u00eda Mater dei<br \/>\nOra pro nobis pecatoribus<br \/>\nAhora, ahora para nobis<br \/>\nOra ora pro nobis pecatoribus<br \/>\nNunc et in hora mortis<br \/>\nEn hora mortis nostrae<br \/>\nIn hora mortis, mortis nostrae<br \/>\nEn hora mortis nostrae<br \/>\nAvemar\u00eda <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque originalmente no era un villancico, el Ave Mar\u00eda se convirti\u00f3 gradualmente en parte de esa categor\u00eda. Esta excepcional obra de Franz Peter Schubert, compositor austriaco, data de 1826, cuando Schubert descubri\u00f3 la poes\u00eda de un hombre llamado Walter Scott, quien inspir\u00f3 diez composiciones. Una de ellas, el Tercer villancico de Ellen\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,1,48,20],"tags":[230,96,112,97,23,90,129,28,50],"class_list":["post-2259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-top","category-musique","category-videos","tag-andy-williams","tag-auteur","tag-celine-dion","tag-chanson","tag-noel","tag-origine","tag-paroles","tag-video","tag-youtube"],"views":1840,"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":8,"label":"A la Une"},{"value":1,"label":"Best of Christmas"},{"value":48,"label":"Musique"},{"value":20,"label":"Vid\u00e9os"}],"post_tag":[{"value":230,"label":"Andy Williams"},{"value":96,"label":"auteur"},{"value":112,"label":"C\u00e9line Dion"},{"value":97,"label":"chanson"},{"value":23,"label":"no\u00ebl"},{"value":90,"label":"origine"},{"value":129,"label":"paroles"},{"value":28,"label":"vid\u00e9o"},{"value":50,"label":"Youtube"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"missie","author_link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/author\/missie\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":8,"name":"A la Une","slug":"a-la-une","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":1,"count":265,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":265,"category_description":"","cat_name":"A la Une","category_nicename":"a-la-une","category_parent":1},{"term_id":1,"name":"Best of Christmas","slug":"top","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":242,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":242,"category_description":"","cat_name":"Best of Christmas","category_nicename":"top","category_parent":0},{"term_id":48,"name":"Musique","slug":"musique","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":175,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":175,"category_description":"","cat_name":"Musique","category_nicename":"musique","category_parent":0},{"term_id":20,"name":"Vid\u00e9os","slug":"videos","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"category","description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","parent":0,"count":200,"filter":"raw","cat_ID":20,"category_count":200,"category_description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","cat_name":"Vid\u00e9os","category_nicename":"videos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":230,"name":"Andy Williams","slug":"andy-williams","term_group":0,"term_taxonomy_id":230,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":96,"name":"auteur","slug":"auteur","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":112,"name":"C\u00e9line Dion","slug":"celine-dion","term_group":0,"term_taxonomy_id":112,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":97,"name":"chanson","slug":"chanson","term_group":0,"term_taxonomy_id":97,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":43,"filter":"raw"},{"term_id":23,"name":"no\u00ebl","slug":"noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":146,"filter":"raw"},{"term_id":90,"name":"origine","slug":"origine","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"paroles","slug":"paroles","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw"},{"term_id":28,"name":"vid\u00e9o","slug":"video","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw"},{"term_id":50,"name":"Youtube","slug":"youtube","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":74,"filter":"raw"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2259"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2264,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259\/revisions\/2264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}