{"id":1961,"date":"2014-11-27T23:10:28","date_gmt":"2014-11-27T23:10:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=1961"},"modified":"2014-11-27T23:10:28","modified_gmt":"2014-11-27T23:10:28","slug":"musica-navidena-que-empieza-a-parecerse-mucho-a-la-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/1961\/musica-navidena-que-empieza-a-parecerse-mucho-a-la-navidad\/","title":{"rendered":"M\u00fasica navide\u00f1a: Empieza a parecerse mucho a la Navidad"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>It\u2019s Beginning to Look a Lot Like Christmas, dont Robert Meredith Willson en est l\u2019auteur, remonte en 1951, et aurait apparemment \u00e9t\u00e9 \u00e9crite alors que ce compositeur s\u00e9journait au Grand Hotel de Yarmouth en Nouvelle-\u00c9cosse. Bien qu\u2019aucune preuve ne puisse \u00e9tayer cette affirmation, c\u2019est du moins ce que laisse croire la rumeur circulant \u00e0 cet effet. Certes, il existe bel et bien un arbre sur le terrain de cet h\u00f4tel, tel que le mentionnent d\u2019ailleurs certaines paroles contenues dans ce chant de Navidad<\/a>, \u00ab\u00a0Tree in the Grand Hotel, one in the park as well\u00a0\u00bb, et l\u2019on pr\u00e9tend que Willson en aurait \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9. Toutefois, puisque de nombreux h\u00f4tels \u00e0 travers le monde<\/a> portent ce nom, il ne pourrait ne s\u2019agir que d\u2019une simple d\u00e9duction. <\/p>\n

En resumen, sea lo que sea, \u00abIt's Beginning to Look a Lot Like Christmas\u00bb se ha convertido en una canci\u00f3n navide\u00f1a tradicional, y desde que apareci\u00f3 en la pel\u00edcula \u00abMi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York\u00bb, su popularidad ha crecido considerablemente. Con una melod\u00eda tan magn\u00edfica, es una pena que nadie pensara en traducirla al franc\u00e9s. Sin embargo, las emisoras de radio franc\u00f3fonas la emiten regularmente durante las fiestas. <\/p>\n

Grabada por numerosos artistas, "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" alcanz\u00f3 el top 10 de canciones navide\u00f1as, especialmente despu\u00e9s de que Johnny Mathis grabara su propia versi\u00f3n. Otros cantantes que han prestado sus voces a este villancico incluyen a Perry Como, Bing Crosby y, m\u00e1s recientemente, Michael Bubl\u00e9.<\/p>\n

Palabras<\/p>\n

Ya empieza a parecerse mucho a Navidad
\nDondequiera que vayas
\nEcha un vistazo al Cinco y al Diez
\nBrillando una vez m\u00e1s
\nCon bastones de caramelo y carriles plateados encendidos<\/p>\n

Ya empieza a parecerse mucho a Navidad
\nJuguetes en todas las tiendas
\nPero lo m\u00e1s bonito que se puede ver
\n\u00bfEs el acebo que ser\u00e1?
\nEn tu propia puerta de entrada<\/p>\n

Un par de botas Hop-a-long y una pistola que dispara
\n\u00bfEs el deseo de Bonny y Ben?
\nMu\u00f1ecas que hablar\u00e1n y caminar\u00e1n.
\n\u00bfEs la esperanza de Janice y Jenn?
\nY mam\u00e1 y pap\u00e1 no pueden esperar
\nPara que la escuela comience de nuevo<\/p>\n

Ya empieza a parecerse mucho a Navidad
\nDondequiera que vayas
\nHay un \u00e1rbol en el Grand Hotel.
\nUno en el parque tambi\u00e9n
\nEl tipo robusto al que no le importa la nieve.<\/p>\n

Ya empieza a parecerse mucho a Navidad
\nPronto empezar\u00e1n a sonar las campanas
\nY lo que los har\u00e1 sonar
\n\u00bfEs el villancico que cantas?
\nJusto dentro de tu coraz\u00f3n<\/p>\n

Un par de botas Hop-a-long y una pistola que dispara
\n\u00bfEs el deseo de Bonny y Ben?
\nMu\u00f1ecas que hablar\u00e1n y caminar\u00e1n.
\n\u00bfEs la esperanza de Janice y Jenn?
\nY mam\u00e1 y pap\u00e1 no pueden esperar
\nPara que la escuela comience de nuevo<\/p>\n

Ya empieza a parecerse mucho a Navidad
\nPronto empezar\u00e1n a sonar las campanas
\nY lo que los har\u00e1 sonar
\n\u00bfEs el villancico que cantas?
\nJusto dentro de tu coraz\u00f3n, justo dentro de tu coraz\u00f3n. <\/p>\n