{"id":1952,"date":"2014-09-09T11:09:37","date_gmt":"2014-09-09T11:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=1952"},"modified":"2014-09-09T11:09:37","modified_gmt":"2014-09-09T11:09:37","slug":"llego-a-un-claro-de-medianoche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/1952\/llego-a-un-claro-de-medianoche\/","title":{"rendered":"Canci\u00f3n de Navidad: Lleg\u00f3 a medianoche clara"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.blognoel.com\/es\/1952\/llego-a-un-claro-de-medianoche\/it-came-upon\/\" rel=\"attachment wp-att-1953\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2011\/12\/It-came-upon-150x150.jpg.webp\" alt=\"\" title=\"Se top\u00f3 con\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1953 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/It-came-upon-150x150.jpg&quot;}\" \/><\/a>Edmund Sears, pasteur de l\u2019Unitarium Church, se veut \u00e0 l\u2019origine de cette ancienne chanson de <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/\">Navidad<\/a>, It Came Upon a Midnight Clear. Les paroles compos\u00e9es en 1849, \u00e0 la fois sous forme de po\u00e8me et de chant, \u00e9maneraient d\u2019une ou deux m\u00e9lodies, sans que l\u2019on ne puisse vraiment en pr\u00e9ciser l\u2019auteur v\u00e9ridique. On sait n\u00e9anmoins qu\u2019il pourrait s\u2019agir soit d\u2019une \u0153uvre de Richard Storss Willis, \u00e0 qui il aurait attribu\u00e9 le titre de \u00ab\u00a0Carol\u00a0\u00bb, ou soit d\u2019une m\u00e9lodie \u00e9crite par Arthur Sullivan, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Noel\u00a0\u00bb, et adapt\u00e9e pour une pi\u00e8ce musicale anglaise. <\/p>\n<p>Figurant parfois sous cet autre titre \u00ab\u00a0It Came Upon The Midnight Clear\u00a0\u00bb, ce chant de No\u00ebl n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais. C\u2019est probablement ce qui explique que son succ\u00e8s s\u2019est plut\u00f4t fait ressentir aux \u00c9tats-Unis que partout ailleurs dans le <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/gira-mundial-de-fiestas-navidenas\/\">monde<\/a>. D\u2019ailleurs, la version de Sergio Granchi est parvenue \u00e0 se hisser dans le Billboard, tandis que celle produite par Daryl Hall &#038; John Oates a m\u00eame atteint la premi\u00e8re position du palmar\u00e8s en 2006. N\u00e9anmoins, les stations radiophoniques fran\u00e7aises et canadiennes la diffusent fr\u00e9quemment pendant la p\u00e9riode des f\u00eates. <\/p>\n<p>Incluida en numerosos \u00e1lbumes navide\u00f1os, &quot;It Came Upon a Midnight Clear&quot; fue producida por otros artistas reconocidos, entre ellos el fallecido Frank Sinatra, Bing Crosby, Anne Murray, The Manhattan Transfer, The Beatles, Tony Orlando, Henry Mancini y su orquesta, Johnny Cash y Linda Ronstadt. <\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/3gdjeblpJeI\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo de Youtube<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/PasRsAiaVgg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo de Youtube<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/LwBajJ3ZFVo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>V\u00eddeo de Youtube<\/p>\n<p>Palabras<\/p>\n<p>Lleg\u00f3 a la media noche clara,<br \/>\nEsa gloriosa canci\u00f3n de anta\u00f1o,<br \/>\nDe los \u00e1ngeles que se inclinan cerca de la tierra,<br \/>\nPara tocar sus arpas de oro:<br \/>\n\u201cPaz en la tierra, buena voluntad para con los hombres<br \/>\n\u00a1Desde los cielos, Rey todo misericordioso! \u00bb<br \/>\nEl mundo yac\u00eda en solemne quietud.<br \/>\nPara escuchar a los \u00e1ngeles cantar.<\/p>\n<p>A\u00fan a trav\u00e9s de los cielos hendidos vienen,<br \/>\nCon alas pac\u00edficas desplegadas;<br \/>\nY a\u00fan flota su m\u00fasica celestial<br \/>\nSobre todo el mundo cansado:<br \/>\nPor encima de sus tristes y humildes llanuras<br \/>\nSe doblan sobre alas suspendidas,<br \/>\nY siempre sobre sus sonidos de Babel<br \/>\nLos \u00e1ngeles benditos cantan.<\/p>\n<p>Oh vosotros que est\u00e1is bajo la aplastante carga de la vida,<br \/>\nCuyas formas se inclinan hacia abajo,<br \/>\nQuien se esfuerza por ascender<br \/>\nCon pasos dolorosos y lentos;<br \/>\nMira ahora, por las horas alegres y doradas<br \/>\nVen r\u00e1pidamente en el ala;<br \/>\nOh, descansa junto al cansado camino.<br \/>\nY escucha a los \u00e1ngeles cantar.<\/p>\n<p>\u00a1Porque he aqu\u00ed que los d\u00edas se apresuran!<br \/>\nPor los profetas vistos desde la antig\u00fcedad,<br \/>\nCuando con los a\u00f1os siempre circulando<br \/>\nLlegar\u00e1 el tiempo anunciado,<br \/>\nCuando el nuevo cielo y la nueva tierra posean<br \/>\nEl Pr\u00edncipe de la Paz, su Rey,<br \/>\nY el mundo entero devuelve la canci\u00f3n.<br \/>\nQue ahora cantan los \u00e1ngeles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edmund Sears, pastor de la Iglesia Unitarium, afirma ser el autor de este antiguo villancico, &quot;It Came Upon a Midnight Clear&quot;. Se dice que la letra, compuesta en 1849, tanto en poema como en canci\u00f3n, se origin\u00f3 a partir de una o dos melod\u00edas, aunque se desconoce su verdadera autor\u00eda. Sin embargo, s\u00ed sabemos...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,1,48],"tags":[96,88,90,129,28,50],"class_list":["post-1952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-top","category-musique","tag-auteur","tag-chant-de-noel","tag-origine","tag-paroles","tag-video","tag-youtube"],"views":181,"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":8,"label":"A la Une"},{"value":1,"label":"Best of Christmas"},{"value":48,"label":"Musique"}],"post_tag":[{"value":96,"label":"auteur"},{"value":88,"label":"chant de No\u00ebl"},{"value":90,"label":"origine"},{"value":129,"label":"paroles"},{"value":28,"label":"vid\u00e9o"},{"value":50,"label":"Youtube"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"missie","author_link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/author\/missie\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":8,"name":"A la Une","slug":"a-la-une","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":1,"count":265,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":265,"category_description":"","cat_name":"A la Une","category_nicename":"a-la-une","category_parent":1},{"term_id":1,"name":"Best of Christmas","slug":"top","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":242,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":242,"category_description":"","cat_name":"Best of Christmas","category_nicename":"top","category_parent":0},{"term_id":48,"name":"Musique","slug":"musique","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":175,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":175,"category_description":"","cat_name":"Musique","category_nicename":"musique","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":96,"name":"auteur","slug":"auteur","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":88,"name":"chant de No\u00ebl","slug":"chant-de-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":88,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"},{"term_id":90,"name":"origine","slug":"origine","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"paroles","slug":"paroles","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw"},{"term_id":28,"name":"vid\u00e9o","slug":"video","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw"},{"term_id":50,"name":"Youtube","slug":"youtube","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":74,"filter":"raw"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1952"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2184,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1952\/revisions\/2184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}