{"id":1770,"date":"2014-10-13T23:08:59","date_gmt":"2014-10-13T23:08:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=1770"},"modified":"2014-10-13T23:08:59","modified_gmt":"2014-10-13T23:08:59","slug":"musica-navidena-adeste-fideles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/1770\/musica-navidena-adeste-fideles\/","title":{"rendered":"M\u00fasica navide\u00f1a: Adeste Fideles"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.blognoel.com\/es\/1770\/musica-navidena-adeste-fideles\/adestefideles\/\" rel=\"attachment wp-att-1773\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2011\/12\/adestefideles-150x150.jpg.webp\" alt=\"\" title=\"Adestefideles\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1773 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2011\/12\/adestefideles-150x150.jpg.webp 150w, https:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2011\/12\/adestefideles.jpg.webp 400w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/adestefideles-150x150.jpg&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/adestefideles-150x150.jpg 150w, https:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/adestefideles.jpg 400w&quot;}\" \/><\/a>Ancienne hymne chr\u00e9tienne, datant selon toute vraisemblance du XIIIe si\u00e8cle, Adeste Fideles demeure encore tr\u00e8s populaire aujourd\u2019hui, et figure parmi les cantiques de <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/\">Navidad<\/a> religieux les plus interpr\u00e9t\u00e9s durant la p\u00e9riode des f\u00eates. Toutefois, l\u2019origine de ce chant demeure incertaine, et bien qu\u2019il subsiste quelques indices laiss\u00e9s ici et l\u00e0, aucun d\u2019entre eux ne permet cependant de retracer le nom de <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/canciones-navidenas\/\">son<\/a> auteur. Certains attribuent cette \u0153uvre \u00e0 un pr\u00eatre franciscain, du nom de Saint Bonaventure, lequel aurait apparemment compos\u00e9 le texte original en latin. Or, des manuscrits authentiques datant du XVIIIe si\u00e8cle, et sign\u00e9s de la main de John Francis Wade, laissent croire qu\u2019il pourrait en \u00eatre l\u2019auteur. En effet, parmi les \u00e9crits de ce compositeur originaire de Douai en France, on y retrouve la m\u00e9lodie et les paroles d\u2019Adeste Fideles.<\/p>\n<p>Sin embargo, al referirse al manuscrito m\u00e1s antiguo, fechado en 1640, donde aparecen los primeros vestigios de este villancico, John Francis Wade no puede ser con certeza el autor, ya que este vivi\u00f3 entre 1711 y 1786. Es m\u00e1s, un hombre llamado Marcus Antonius de Fonseca, maestro de capilla del rey de Portal, afirm\u00f3 a su vez que esta obra le pertenec\u00eda. Y para complicar a\u00fan m\u00e1s las cosas, Christoph Willibald Gluck, compositor franc\u00e9s de origen alem\u00e1n, tambi\u00e9n afirm\u00f3, en otra ocasi\u00f3n, ser el autor. En resumen, no hay certeza ni prueba sobre la autor\u00eda de este himno, que sin embargo es tan popular. <\/p>\n<p>Grabada por numerosos artistas, Adeste Fideles cuenta entre sus int\u00e9rpretes m\u00e1s populares con ilustres cantantes de \u00f3pera, como Andrea Bocelli, Pl\u00e1cido Domingo, Jos\u00e9 Carreras y Luciano Pavarotti. Adem\u00e1s, aparecen Frank Sinatra, Connie Francis, Bing Crosby, The Everly Brothers, Nat King Cole y, m\u00e1s recientemente, C\u00e9line Dion.<\/p>\n<p><strong>V\u00eddeos de YouTube<\/strong><\/p>\n<p>Navidad en Viena<br \/>\n<iframe width=\"500\" height=\"284\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/_nD5mxkOxMk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>El Divo<br \/>\n<iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/n6itweaebdo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Enya<br \/>\n<iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/YSkBBZxopAk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Luciano Pavarotti en la Catedral de Montreal<br \/>\n<iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/TbV3CrQ6Sa0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Letra (versi\u00f3n latina)<\/p>\n<p>Adeste fiel a los triunfantes,<br \/>\nVenid, venid a Bel\u00e9n.<br \/>\nNatum videte Regem angelorum.<br \/>\nVenite adoromus (ter)<br \/>\nDominio.<\/p>\n<p>In grege relicto humiles ad cunas,<br \/>\nVocati pastores approperant,<br \/>\nY nuestro ovanti gradu festinemus.<br \/>\nVenite adoromus (ter)<br \/>\nDominio.<\/p>\n<p>\u00c6terni Parentis splendorem \u00e6ternum,<br \/>\nVelatum sub carne videbimus,<br \/>\nDeum infantem pannis involutum.<br \/>\nVenite adoromus (ter)<br \/>\nDominio.<\/p>\n<p>Pro nobis egenum et f\u0153no cubantem<br \/>\nPiis foveamus amplexibus;<br \/>\nSic nos amantem quis non redamaret?<br \/>\nVenite adoromus (ter)<br \/>\nDominio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adeste Fideles, un antiguo himno cristiano, probablemente del siglo XIII, sigue siendo muy popular hoy en d\u00eda y es uno de los villancicos religiosos m\u00e1s interpretados durante las fiestas. Sin embargo, su origen sigue siendo incierto, y aunque existen algunas pistas, ninguna permite...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,1,48,20],"tags":[89,112,23,114,90,129,28,50],"class_list":["post-1770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-top","category-musique","category-videos","tag-cantique","tag-celine-dion","tag-noel","tag-noel-a-vienne","tag-origine","tag-paroles","tag-video","tag-youtube"],"views":511,"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":8,"label":"A la Une"},{"value":1,"label":"Best of Christmas"},{"value":48,"label":"Musique"},{"value":20,"label":"Vid\u00e9os"}],"post_tag":[{"value":89,"label":"cantique"},{"value":112,"label":"C\u00e9line Dion"},{"value":23,"label":"no\u00ebl"},{"value":114,"label":"No\u00ebl \u00e0 Vienne"},{"value":90,"label":"origine"},{"value":129,"label":"paroles"},{"value":28,"label":"vid\u00e9o"},{"value":50,"label":"Youtube"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"missie","author_link":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/author\/missie\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":8,"name":"A la Une","slug":"a-la-une","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":1,"count":265,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":265,"category_description":"","cat_name":"A la Une","category_nicename":"a-la-une","category_parent":1},{"term_id":1,"name":"Best of Christmas","slug":"top","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":242,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":242,"category_description":"","cat_name":"Best of Christmas","category_nicename":"top","category_parent":0},{"term_id":48,"name":"Musique","slug":"musique","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":175,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":175,"category_description":"","cat_name":"Musique","category_nicename":"musique","category_parent":0},{"term_id":20,"name":"Vid\u00e9os","slug":"videos","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"category","description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","parent":0,"count":200,"filter":"raw","cat_ID":20,"category_count":200,"category_description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","cat_name":"Vid\u00e9os","category_nicename":"videos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":89,"name":"cantique","slug":"cantique","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":112,"name":"C\u00e9line Dion","slug":"celine-dion","term_group":0,"term_taxonomy_id":112,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":23,"name":"no\u00ebl","slug":"noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":146,"filter":"raw"},{"term_id":114,"name":"No\u00ebl \u00e0 Vienne","slug":"noel-a-vienne","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":90,"name":"origine","slug":"origine","term_group":0,"term_taxonomy_id":90,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"paroles","slug":"paroles","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw"},{"term_id":28,"name":"vid\u00e9o","slug":"video","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw"},{"term_id":50,"name":"Youtube","slug":"youtube","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":74,"filter":"raw"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1770"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1788,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions\/1788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}