{"id":2294,"date":"2011-12-20T02:24:34","date_gmt":"2011-12-20T02:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=2294"},"modified":"2011-12-20T02:24:34","modified_gmt":"2011-12-20T02:24:34","slug":"traditional-german-recipe-christstollen-from-dresden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/2294\/traditional-german-recipe-christstollen-from-dresden\/","title":{"rendered":"Traditional German recipe: Dresden \u201cChriststollen\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ce g\u00e2teau-brioche allemand que l\u2019on sert comme dessert au R\u00e9veillon de Christmas<\/a> vient d\u2019une tr\u00e8s ancienne tradition (500 ans) de Dresde. Il s\u2019appelait autrefois \u00ab Striezel \u00bb et devait repr\u00e9senter les langes dans lequel l\u2019Enfant-Jesus<\/a> avait \u00e9t\u00e9 envelopp\u00e9 \u00e0 sa naissance. <\/strong><\/p>\n

The ingredients<\/strong><\/p>\n

You will need 500 grams of flour, 250 grams of butter, 1\/8 liter of warm milk, 1 egg, 3 tablespoons of sugar, 1 envelope of vanilla sugar, 50 grams of lemonade, 50 grams of orangeade, the zest of one lemon, 200 grams of finely chopped almonds, 125 grams of currants, \u00bd teaspoon of fine salt, 40 grams of baker's yeast, 1 tablespoon of rum, a pinch of cinnamon.<\/p>\n

Preparation :<\/strong><\/p>\n

In a large bowl, pour the flour, add the egg, milk, sugar, softened butter, vanilla sugar, zest, cinnamon, yeast and salt. Mix everything well. Add the chopped almonds, lemonade and orangeade as well as the raisins (previously macerated in rum for 24 hours).<\/p>\n

Knead well to obtain a soft but firm dough. If necessary, add a dash of warm milk. Form the dough into a ball.<\/p>\n

Cover the ball of dough and let it rise for two hours in a warm place.<\/p>\n

Then, on a floured board, form an elongated loaf and roll it out with a rolling pin. Then fold one half over the other. Brush the dough with a little cold water. Let it rise a second time.<\/p>\n

Brush the dough with a little melted butter and bake at 190\u00b0C for about 40 minutes, until golden. Remove from the oven and brush with a little melted butter mixed with icing sugar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This German brioche cake, served as a dessert on Christmas Eve, comes from a very old (500 years old) Dresden tradition. It was once called "Striezel" and was meant to represent the swaddling clothes in which the Baby Jesus was wrapped at birth. Ingredients: You will need 500 grams of flour, 250 grams of butter,\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,1,14,15,13],"tags":[83,100,102],"class_list":["post-2294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-top","category-fete-de-noel","category-recettes","category-traditions","tag-noel-dans-le-monde","tag-recettes-de-noel","tag-traditions-culinaires-et-noel"],"views":922,"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":8,"label":"A la Une"},{"value":1,"label":"Best of Christmas"},{"value":14,"label":"F\u00eate de No\u00ebl"},{"value":15,"label":"Recettes"},{"value":13,"label":"Traditions"}],"post_tag":[{"value":83,"label":"No\u00ebl dans le monde"},{"value":100,"label":"recettes de No\u00ebl"},{"value":102,"label":"traditions culinaires et No\u00ebl"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"plumelle","author_link":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/author\/plumelle\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":8,"name":"A la Une","slug":"a-la-une","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":1,"count":265,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":265,"category_description":"","cat_name":"A la Une","category_nicename":"a-la-une","category_parent":1},{"term_id":1,"name":"Best of Christmas","slug":"top","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":242,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":242,"category_description":"","cat_name":"Best of Christmas","category_nicename":"top","category_parent":0},{"term_id":14,"name":"F\u00eate de No\u00ebl","slug":"fete-de-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":14,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":194,"filter":"raw","cat_ID":14,"category_count":194,"category_description":"","cat_name":"F\u00eate de No\u00ebl","category_nicename":"fete-de-noel","category_parent":0},{"term_id":15,"name":"Recettes","slug":"recettes","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"category","description":"","parent":14,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":15,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Recettes","category_nicename":"recettes","category_parent":14},{"term_id":13,"name":"Traditions","slug":"traditions","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"category","description":"","parent":14,"count":87,"filter":"raw","cat_ID":13,"category_count":87,"category_description":"","cat_name":"Traditions","category_nicename":"traditions","category_parent":14}],"tag_info":[{"term_id":83,"name":"No\u00ebl dans le monde","slug":"noel-dans-le-monde","term_group":0,"term_taxonomy_id":83,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":100,"name":"recettes de No\u00ebl","slug":"recettes-de-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":100,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"traditions culinaires et No\u00ebl","slug":"traditions-culinaires-et-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2299,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions\/2299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}