{"id":2177,"date":"2014-03-23T23:10:12","date_gmt":"2014-03-23T23:10:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=2177"},"modified":"2014-03-23T23:10:12","modified_gmt":"2014-03-23T23:10:12","slug":"weihnachtsmusik-der-kleine-trommler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/2177\/weihnachtsmusik-der-kleine-trommler\/","title":{"rendered":"Weihnachtsmusik: Der kleine Trommler"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.blognoel.com\/de\/2177\/weihnachtsmusik-der-kleine-trommler\/drummer-boy\/\" rel=\"attachment wp-att-2178\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/www.blognoel.com\/wp-content\/smush-webp\/2011\/12\/drummer-boy-150x150.jpg.webp\" alt=\"\" title=\"Schlagzeuger\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2178 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.blognoel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/drummer-boy-150x150.jpg&quot;}\" \/><\/a>\u00c9crit en 1941, ce cantique de <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/\">Weihnachten<\/a>, inspir\u00e9 d\u2019une berceuse tch\u00e8que datant du XXe si\u00e8cle, The Little Drummer Boy, se veut l\u2019\u0153uvre d\u2019une enseignante, \u00e9galement compositeur de musique classique, du nom de Katherine K. Davis. \u00c0 l\u2019origine, il portait le titre de Carol of the Drum, et \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 une chorale amateur, constitu\u00e9e uniquement de jeunes filles. Enregistr\u00e9e pour la toute premi\u00e8re fois en 1955 par The Trapp Family Singers, il aura toutefois fallu attendre la version de la Chorale Harry Simeone produite en 1958, pour que la chanson connaisse enfin un certain succ\u00e8s. <\/p>\n<p>The Little Drummer Boy se veut d\u2019origine chr\u00e9tienne, et les paroles contenues dans la chanson en constituent d\u2019ailleurs la preuve. Elles racontent effectivement l\u2019histoire d\u2019un jeune gar\u00e7on, issu d\u2019un milieu d\u00e9favoris\u00e9, convoqu\u00e9 par les mages \u00e0 se rendre au berceau de J\u00e9sus, au jour de la Nativit\u00e9. Ne pouvant offrir de <a href=\"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/weihnachtsgeschenke\/\">Geschenk<\/a>, il  a jou\u00e9 de son tambour tout au long de son parcours, dans l\u2019espoir que la Vierge Marie approuve sa d\u00e9marche. Par ailleurs, l\u2019histoire ressemble \u00e9trangement \u00e0 une l\u00e9gende du XIIe si\u00e8cle, \u00abLe Jongleur de Notre-Dame\u00bb, racont\u00e9e par Anatole France, laquelle fut ensuite adapt\u00e9e en un op\u00e9ra en 1902.<\/p>\n<p>Von seiner Erstausstrahlung an erfreute sich \u201eThe Little Drummer Boy\u201c gro\u00dfer Beliebtheit und landete in den amerikanischen Charts. Dieser Erfolg hielt vier Jahre in Folge an, von 1958 bis 1962. Anschlie\u00dfend wurde das Lied neu aufgelegt und von vielen ber\u00fchmten K\u00fcnstlern wie Bing Crosby, Johnny Cash, Johnny Mathis, Andy William, Marlene Dietrich und Stevie Wonder aufgenommen. Es wurde dann unter dem Titel \u201eL&#039;enfant au tambour\u201c ins Franz\u00f6sische \u00fcbersetzt, und wieder liehen ihm viele S\u00e4nger ihre Stimme. <\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/gEcCGN7diwU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Youtube-Video<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/vklUhZZDk7Y\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Youtube-Video<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/T7qXiigScbc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Youtube-Video<\/p>\n<p><iframe width=\"420\" height=\"315\" data-src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/S50cf3xIb50\" frameborder=\"0\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Youtube-Video<\/p>\n<p>Liedtext (englische Version)<\/p>\n<p>Komm, sagten sie mir<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nEin neugeborener K\u00f6nig zu sehen,<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nUnsere sch\u00f6nsten Geschenke bringen wir<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nUm vor dem K\u00f6nig zu liegen<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nRum pum pum pum<br \/>\nRum pum pum pum<br \/>\nUm Ihn zu ehren<br \/>\nPa rum pum pum pum,<br \/>\nWenn wir kommen.<\/p>\n<p>Kleines Baby<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nIch bin auch ein armer Junge,<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nIch habe kein Geschenk mitzubringen<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nDas ist angemessen, unserem K\u00f6nig<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nRum pum pum pum<br \/>\nRum pum pum pum<br \/>\nSoll ich f\u00fcr dich spielen?<br \/>\nPa rum pum pum<br \/>\nAuf meiner Trommel.<\/p>\n<p>Mary nickte<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nOchse und Lamm hielten den Takt<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nIch habe meine Trommel f\u00fcr ihn gespielt<br \/>\nPa rum pum pum<br \/>\nIch habe mein Bestes f\u00fcr ihn gegeben<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nRum pum pum pum<br \/>\nRum pum pum pum<br \/>\nDann l\u00e4chelte er mich an<br \/>\nPa rum pum pum pum<br \/>\nIch und meine Trommel.<\/p>\n<p>Liedtext (franz\u00f6sische Version)<\/p>\n<p>Unterwegs,<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nDer kleine Schlagzeuger geht weg.<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nEr f\u00fchlt sein Herz schlagen<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nIm Rhythmus seiner Schritte<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam<br \/>\nO kleines Kind,<br \/>\nWo gehst du hin? <\/p>\n<p>Gestern mein Vater<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nFolgte der Trommel<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nDie Soldatentrommel<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nAlso gehe ich in den Himmel<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nDort m\u00f6chte ich f\u00fcr seine R\u00fcckkehr geben<br \/>\nMeine Trommel <\/p>\n<p>Alle Engel<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nNahm ihre sch\u00f6nen Trommeln<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nUnd sagte zu dem Kind<br \/>\nDein Vater ist zur\u00fcck<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nUnd das Kind wacht auf<br \/>\nPa-ram-pam-pam-pam<br \/>\nAuf seiner Trommel<br \/>\nAuf seiner Trommel<br \/>\nAuf seiner Trommel<br \/>\nAuf seiner Trommel<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses Weihnachtslied aus dem Jahr 1941, inspiriert von dem tschechischen Wiegenlied \u201eThe Little Drummer Boy\u201c, stammt von der Lehrerin und klassischen Komponistin Katherine K. Davis. Urspr\u00fcnglich hie\u00df es \u201eCarol of the Drum\u201c und war f\u00fcr einen Laienchor gedacht, der ausschlie\u00dflich aus\u2026 bestand.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,1,48,20],"tags":[97,54,45,23,129,28,50],"class_list":["post-2177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-top","category-musique","category-videos","tag-chanson","tag-musique-2","tag-nativite","tag-noel","tag-paroles","tag-video","tag-youtube"],"views":1926,"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":8,"label":"A la Une"},{"value":1,"label":"Best of Christmas"},{"value":48,"label":"Musique"},{"value":20,"label":"Vid\u00e9os"}],"post_tag":[{"value":97,"label":"chanson"},{"value":54,"label":"musique"},{"value":45,"label":"Nativit\u00e9"},{"value":23,"label":"no\u00ebl"},{"value":129,"label":"paroles"},{"value":28,"label":"vid\u00e9o"},{"value":50,"label":"Youtube"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"missie","author_link":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/author\/missie\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":8,"name":"A la Une","slug":"a-la-une","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":1,"count":265,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":265,"category_description":"","cat_name":"A la Une","category_nicename":"a-la-une","category_parent":1},{"term_id":1,"name":"Best of Christmas","slug":"top","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":242,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":242,"category_description":"","cat_name":"Best of Christmas","category_nicename":"top","category_parent":0},{"term_id":48,"name":"Musique","slug":"musique","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":175,"filter":"raw","cat_ID":48,"category_count":175,"category_description":"","cat_name":"Musique","category_nicename":"musique","category_parent":0},{"term_id":20,"name":"Vid\u00e9os","slug":"videos","term_group":0,"term_taxonomy_id":20,"taxonomy":"category","description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","parent":0,"count":200,"filter":"raw","cat_ID":20,"category_count":200,"category_description":"Les meilleures vid\u00e9os de no\u00ebl: musiques, histoire, traditions, recettes, films...","cat_name":"Vid\u00e9os","category_nicename":"videos","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":97,"name":"chanson","slug":"chanson","term_group":0,"term_taxonomy_id":97,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":43,"filter":"raw"},{"term_id":54,"name":"musique","slug":"musique-2","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":33,"filter":"raw"},{"term_id":45,"name":"Nativit\u00e9","slug":"nativite","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":23,"name":"no\u00ebl","slug":"noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":146,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"paroles","slug":"paroles","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw"},{"term_id":28,"name":"vid\u00e9o","slug":"video","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":78,"filter":"raw"},{"term_id":50,"name":"Youtube","slug":"youtube","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":74,"filter":"raw"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2177"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2182,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2177\/revisions\/2182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}