{"id":2164,"date":"2011-12-15T23:36:09","date_gmt":"2011-12-15T23:36:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.blognoel.com\/?p=2164"},"modified":"2011-12-15T23:36:09","modified_gmt":"2011-12-15T23:36:09","slug":"weihnachten-auf-der-ganzen-welt-in-rumanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/2164\/weihnachten-auf-der-ganzen-welt-in-rumanien\/","title":{"rendered":"Weihnachten auf der ganzen Welt: in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Chez les Roumains, la f\u00eate de Weihnachten<\/a> a gard\u00e9 sa signification folklorique et religieuse. Les cantiques de No\u00ebl (les \u00ab\u00a0colindatori\u00a0\u00bb) sont d\u2019ailleurs toujours d\u2019inspiration spirituelle pour annoncer la venue de l\u2019Enfant-Jesus<\/a>. <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Br\u00e4uche und Traditionen<\/strong><\/p>\n

In jedem Haus wird der Weihnachtsbaum mit Kastanien, verschiedenen N\u00fcssen, \u00c4pfeln, S\u00fc\u00dfigkeiten und Schokolade geschm\u00fcckt, die in bunte Folie eingewickelt sind. Dieser k\u00f6stliche Baum bleibt bis Anfang Januar, am Mittsommertag, erhalten.<\/p>\n

Am Heiligabend gehen die Kinder singend zu den H\u00e4usern in ihrer Nachbarschaft. Traditionell erhalten sie daf\u00fcr Donuts, Brezeln, Obst oder Geld. Am Abend begleiten sie die Familie zur Weihnachtsmesse.<\/p>\n

Nach der R\u00fcckkehr gehen die J\u00fcngeren zu Bett und warten auf den Weihnachtsmann. Die \u00c4lteren nehmen mit Familie und Freunden an der Totenwache teil. Manchmal haben sie das Gl\u00fcck, den Weihnachtsmann zu treffen, der sie dann bittet, ein Weihnachtslied zu singen oder ein kurzes Gedicht aufzusagen, bevor er ihnen ihre Geschenke \u00fcberreicht.<\/p>\n

Weihnachtsessen <\/strong><\/p>\n

In Rum\u00e4nien braucht man einen guten Appetit, um die Weihnachtstafel zu belegen. W\u00fcrstchen, gegrilltes Fleisch, Wurstwaren aller Art, Rindfleischsalat, aber auch \u201eSarmale\u201c (ein traditionelles Gericht aus Sauerkraut mit Schweinefleisch und Polenta) und \u201eCiroba de Perisoare\u201c (eine fermentierte Kleiesuppe mit Hackfleisch) geh\u00f6ren zu den vielen traditionellen Gerichten, die den G\u00e4sten serviert werden. Das Weihnachtsdessert hei\u00dft \u201eCozonac\u201c: ein gro\u00dfes Brioche-Br\u00f6tchen, gef\u00fcllt mit Trockenfr\u00fcchten und Schokolade. Dazu gibt es Rotwein und einen typischen Schnaps namens \u201ePalinca\u201c oder \u201eTuica\u201c, um den Silvesterabend stimmungsvoll ausklingen zu lassen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Rum\u00e4nien hat das Weihnachtsfest seine folkloristische und religi\u00f6se Bedeutung bewahrt. Weihnachtslieder (die \u201ecolindatori\u201c) verk\u00fcnden noch heute die Ankunft des Jesuskindes. Br\u00e4uche und Traditionen: In jedem Haus wird der Weihnachtsbaum mit Kastanien, verschiedenen N\u00fcssen, \u00c4pfeln, S\u00fc\u00dfigkeiten und Schokolade geschm\u00fcckt.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,1,14,13],"tags":[83,137,31,106,102],"class_list":["post-2164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-une","category-top","category-fete-de-noel","category-traditions","tag-noel-dans-le-monde","tag-reveillon","tag-tradition","tag-traditions-2","tag-traditions-culinaires-et-noel"],"views":646,"jetpack_publicize_connections":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":8,"label":"A la Une"},{"value":1,"label":"Best of Christmas"},{"value":14,"label":"F\u00eate de No\u00ebl"},{"value":13,"label":"Traditions"}],"post_tag":[{"value":83,"label":"No\u00ebl dans le monde"},{"value":137,"label":"r\u00e9veillon"},{"value":31,"label":"tradition"},{"value":106,"label":"traditions"},{"value":102,"label":"traditions culinaires et No\u00ebl"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"plumelle","author_link":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/author\/plumelle\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":8,"name":"A la Une","slug":"a-la-une","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":1,"count":265,"filter":"raw","cat_ID":8,"category_count":265,"category_description":"","cat_name":"A la Une","category_nicename":"a-la-une","category_parent":1},{"term_id":1,"name":"Best of Christmas","slug":"top","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":242,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":242,"category_description":"","cat_name":"Best of Christmas","category_nicename":"top","category_parent":0},{"term_id":14,"name":"F\u00eate de No\u00ebl","slug":"fete-de-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":14,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":194,"filter":"raw","cat_ID":14,"category_count":194,"category_description":"","cat_name":"F\u00eate de No\u00ebl","category_nicename":"fete-de-noel","category_parent":0},{"term_id":13,"name":"Traditions","slug":"traditions","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"category","description":"","parent":14,"count":87,"filter":"raw","cat_ID":13,"category_count":87,"category_description":"","cat_name":"Traditions","category_nicename":"traditions","category_parent":14}],"tag_info":[{"term_id":83,"name":"No\u00ebl dans le monde","slug":"noel-dans-le-monde","term_group":0,"term_taxonomy_id":83,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":137,"name":"r\u00e9veillon","slug":"reveillon","term_group":0,"term_taxonomy_id":137,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":45,"filter":"raw"},{"term_id":31,"name":"tradition","slug":"tradition","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":64,"filter":"raw"},{"term_id":106,"name":"traditions","slug":"traditions-2","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"traditions culinaires et No\u00ebl","slug":"traditions-culinaires-et-noel","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2167,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2164\/revisions\/2167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blognoel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}