Weihnachtsmärchen: Die Version des kleinen Louis-Pierre
Le lendemain de Weihnachten, le petit Louis-Pierre âgé de 5 ans, admirait ses nouveaux jeux lorsqu’il leva la tête et dit soudainement à sa grand-mère :
- „Hey Oma, möchtest du, dass ich dir etwas Besonderes erzähle?“
.-„Ja, Liebling, ich höre zu.“
-« J’étais allé dormir, car le Weihnachtsmann devait passer m’apporter mes cadeaux, quand j’ai entendu du bruit en bas, dans le salon. Je suis descendu sur le bout des pieds et c’est alors que je l’ai vu… »
- „Wen hast du gesehen, Louis-Pierre?“
-„Na ja, ER, mit seinem roten Anzug und seinem weißen Bart, seinen schwarzen Stiefeln und allem…“
- „Hast du den Weihnachtsmann gesehen?“
- „Ja, ja, Oma!“ Als er mich aus dem Augenwinkel sah, legte er einen Finger auf den Mund und sagte: „Hab keine Angst, es ist Papa. Mach keinen Lärm, damit du deine Schwestern nicht weckst.“
- "Und was hast du gemacht?"
- „Also, ich war so überrascht, den Weihnachtsmann vor mir zu sehen, dass ich ihm nicht antworten konnte. Also warf er mir aus der Ferne einen Kuss zu, wie Papa es immer tut, aber mit seinen weißen Handschuhen sah es komisch aus.“
- "Und dann..."
- „Ich ging zurück in mein Zimmer und drückte meinen Teddybären an mich. Weißt du, was ich zu ihm gesagt habe, Oma?
- "Und was hast du ihm gesagt?"
- „Keine Sorge, Titou, es ist nur der Weihnachtsmann, der sich als Papa ausgibt, damit wir ihn nicht erkennen …“
– „Warum lachst du, Oma?“