Musique de Noël: Feliz Navidad

By
Updated: novembre 17, 2014

En 1970, José Feliciano, chanteur et guitariste aveugle, peu connu jusqu’à cette date, connaissait la gloire avec cette chanson qui allait devenir un classique de Noël, Feliz Navidad. En effet, avec un refrain aussi entraînant, « Feliz Navidad, próspero año y felicidad », le succès fut immédiat, et ce, même si peu de gens en comprenaient les paroles, lesquelles se traduisent par « Merry Christmas, and a Happy New Year » (Joyeux Noël et Bonne Année). Populaire dès sa sortie aux États-Unis, Feliz Navidad a rapidement franchi les frontières des Philippine et du Canada, et aujourd’hui, cette chanson de Noël tourne encore autant sur les ondes radiophoniques.

Par ailleurs, Feliz Navidad se veut l’une des chansons les plus téléchargées en Amérique du Nord, et qui plus est, elle figure parmi les 25 chansons de Noël les plus enregistrées et diffusées à travers le monde entier. Bien que de nombreux artistes l’aient endisquée à leur tour, la version originale interprétée par José Feliciano demeure encore la plus populaire d’entre toutes. Certes, d’illustres chanteurs et chanteuses, telles que Céline Dion, Michael Bublé, et le groupe Boney M, ont aussi connu un succès avec Feliz Navidad, mais nul n’a pu égaler celui de José Feliciano.

Beaucoup moins populaire cependant que la chanson, le film « Nothing Like The Holidays : Feliz Navidad » (Noël en famille, version francophone), n’a récolté que de mauvaises critiques. Bien que Feliz Navidad ait donné naissance à ce film, il n’a pourtant rien en commun avec la chanson, si ce n’est que l’histoire se déroule au sein d’une famille de même nationalité que José Feliciano, soit portoricaine.

Vidéos youtube

Jose Feliciano – Feliz Navidad


Jose Feliciano 

Paroles

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

From the bottom of my heart.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Ano y Felicidad.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our heart.

From the bottom of my heart.
From the bottom of my heart.

We wanna wish you
From our hearts

Christmas - Noël

Commentaires (Facebook):

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *